Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Bewyse dat Jesus die Messias was
Amharic[am]
ኢየሱስ መሲሕ መሆን እንደሚችል የሚያረጋግጡ ማስረጃዎች
Arabic[ar]
إِثْبَاتَاتٌ تُبَرْهِنُ أَنَّ يَسُوعَ هُوَ ٱلْمَسِيَّا
Azerbaijani[az]
İsanın Məsih olduğuna dair sübutlar
Baoulé[bci]
Like ng’ɔ kle kɛ Zezi yɛ ɔ ti Mɛsi’n
Central Bikol[bcl]
Mga Kredensial ni Jesus Bilang an Mesiyas
Bemba[bem]
Ifilanga Ukuti Yesu e Mesia
Bulgarian[bg]
Доказателства, че Исус е Месията
Bislama[bi]
Save We i Pruvum Se Jisas i Mesaea
Cebuano[ceb]
Mga Pamatuod nga si Jesus ang Mesiyas
Chuukese[chk]
Pisekin Ännet pwe Jises ewe Messaia
Hakha Chin[cnh]
Jesuh Messiah A Si Langhter tu Thil
Seselwa Creole French[crs]
Laprev ki Zezi ti Mesi
Czech[cs]
Ježíš se prokazuje jako Mesiáš
Danish[da]
Jesu akkreditiver som Messias
German[de]
Woran Jesus als Messias zu erkennen war
Ewe[ee]
Yesu Ƒe Mesianyenye Ŋuti Kpeɖodziwo
Efik[efi]
Se Iwụtde ke Jesus Edi Messiah
Greek[el]
Τα Διαπιστευτήρια του Ιησού ως Μεσσία
English[en]
Jesus’ Credentials as the Messiah
Spanish[es]
¿Con qué credenciales cuenta Jesús?
Estonian[et]
Tõendid, et Jeesus on Messias
Persian[fa]
صلاحیت عیسی در مقام مسیح
Finnish[fi]
Todisteita Jeesuksen messiaanisuudesta
Fijian[fj]
iVakadinadina ni Mesaia o Jisu
French[fr]
Des preuves que Jésus était le Messie
Ga[gaa]
Odaseyelii ni Tsɔɔ akɛ Yesu Ji Mesia Lɛ
Gilbertese[gil]
Kakoauaan Iesu Bwa Bon te Mesia
Guarani[gn]
Mbaʼérepa jaʼe Jesús haʼeha pe Mesías?
Gujarati[gu]
ઈસુએ મસીહ તરીકે સાબિતી આપી
Gun[guw]
Kunnudenu Delẹ He Do Jesu Hia Taidi Mẹssia
Hausa[ha]
Abubuwa da Suka Sa Yesu Ya Cancanci Zama Almasihu
Hebrew[he]
סימני הזיהוי של ישוע כמשיח
Hindi[hi]
मसीहा के रूप में यीशु की पहचान
Hiligaynon[hil]
Mga Pamatuod nga si Jesus Amo ang Mesias
Hiri Motu[ho]
Iesu ese Ia Hamomokania Ia be Mesia
Haitian[ht]
Prèv ki montre Jezi se Mesi a
Hungarian[hu]
Mi bizonyította, hogy Jézus a Messiás?
Armenian[hy]
Փաստեր Մեսիայի վերաբերյալ
Western Armenian[hyw]
Որպէս Մեսիա Յիսուսի հաւատարմագրերը
Indonesian[id]
Bukti-Bukti bahwa Yesus Adalah Mesias
Igbo[ig]
Ihe Ndị Mere Ka Jizọs Bụrụ Mesaya Ahụ
Iloko[ilo]
No Apay a ni Jesus ti Mesias
Icelandic[is]
Hvað sýndi að Jesús væri Messías?
Isoko[iso]
Eware nọ Ma rọ Riẹ nọ Jesu Họ Mesaya Na
Italian[it]
Le credenziali di Gesù quale Messia
Japanese[ja]
イエスのメシアとしての資格証明
Kongo[kg]
Banzikisa ya Kemonisa nde Yezu Kele Mesia
Kazakh[kk]
Исаның Мәсіх екендігінің дәлелдері
Kalaallisut[kl]
Jiisusip Missiarsiuneranut uppernarsaatit
Kannada[kn]
ಯೇಸುವೇ ಮೆಸ್ಸೀಯನೆಂಬುದಕ್ಕೆ ಆಧಾರಗಳು
Korean[ko]
예수가 메시아라는 분명한 증거
Kaonde[kqn]
Biyukilo Byamwesheshenga Amba Yesu Wajinga Mesiasa
Kwangali[kwn]
Maumbangi aga aga likida asi Jesus, Mesiyasa
San Salvador Kongo[kwy]
Ziku Isonganga vo Yesu i Masia
Kyrgyz[ky]
Убадаланган Машаяк — Иса
Ganda[lg]
Ebiraga nti Yesu Ye Masiya
Lingala[ln]
Makambo oyo emonisi ete Yesu azali Masiya
Lithuanian[lt]
Įrodymai, kad Jėzus yra Mesijas
Luba-Katanga[lu]
Myanda Ibingija Amba Yesu Ye Meshiasa
Luba-Lulua[lua]
Yezu udi umanyika bu Masiya
Luvale[lue]
Vyuma Vyasolwele Nge Yesu Ikiye Meshiya
Lunda[lun]
Yinjikijilu Yamwekeshaña Nawu Yesu Diyi Mesiya
Luo[luo]
Gik Manyiso ni Yesu e Mesia
Lushai[lus]
Isua chu Messia A Nihzia Finfiahnate
Latvian[lv]
Kas pierādīja, ka Jēzus ir Mesija
Morisyen[mfe]
Bann qualification Jésus en tant ki Messie
Malagasy[mg]
Porofo fa i Jesosy no Mesia
Marshallese[mh]
Maroñ ko an Jisõs Einwõt Messaia Eo
Macedonian[mk]
Докази дека Исус бил Месијата
Malayalam[ml]
മിശിഹാ ആയിരിക്കാൻ യേശു യോഗ്യൻ
Mongolian[mn]
Есүсийг Мессиа мөн гэхийн баталгаа
Mòoré[mos]
Bũmb nins sẽn wilgd t’a Zezi la Mesi wã
Marathi[mr]
येशू मशीहा असल्याचे पुरावे
Maltese[mt]
Il- Kredenzjali taʼ Ġesù Bħala l- Messija
Burmese[my]
ယေရှု မေရှိယဖြစ်ကြောင်း အထောက်အထားများ
Norwegian[nb]
Vitnesbyrd om at Jesus var Messias
Nepali[ne]
मसीहको रूपमा येशूको प्रमाण
Ndonga[ng]
Uumbangi kutya Jesus oye Mesiasa
Niuean[niu]
Tau Fakamooliaga ko Iesu e Mesia
Dutch[nl]
Jezus’ geloofsbrieven als de Messias
Northern Sotho[nso]
Bohlatse bja Gore Jesu ke Mesia
Nyanja[ny]
Umboni Wakuti Yesu Ndiye Mesiya
Nyaneka[nyk]
Omanyingilikilo Alekesa Okuti Jesus o Mesiya
Oromo[om]
Ragaawwan Yesus Masiihii Ta’uusaa Mirkaneessan
Ossetic[os]
Йесо Мессийӕ кӕй у, уый бӕлвырд кодта
Panjabi[pa]
ਯਿਸੂ ਦੇ ਮਸੀਹਾ ਹੋਣ ਦਾ ਸਬੂਤ
Pangasinan[pag]
Saray Paneknek a si Jesus so Mesias
Papiamento[pap]
Prueba di Hesus Su Identidat Komo Mesias
Polish[pl]
Dowody potwierdzające mesjańskie posłannictwo Jezusa
Pohnpeian[pon]
Dahme Kahrehda Sises Ketin Warohng Wia Mesaia?
Portuguese[pt]
As credenciais de Jesus como Messias
Ayacucho Quechua[quy]
Imakunam qawachin Mesias kasqanta
Rundi[rn]
Ibimenyamenya vyerekana ko Yezu ari Mesiya
Ruund[rnd]
Uman Ulejena Anch Yesu Ndiy Mesia
Romanian[ro]
Dovezi că Isus este Mesia
Russian[ru]
Доказательства мессианства Иисуса
Kinyarwanda[rw]
Ibintu bigaragaza ko Yesu ari Mesiya
Sango[sg]
Ambilimbili ye so afa so Jésus ayeke Messie ni
Sinhala[si]
යේසුස් ගැලවුම්කරු බවට වූ සාක්ෂි
Slovak[sk]
Čo dokazuje, že Ježiš je Mesiáš
Slovenian[sl]
Dokazi, da je Jezus Mesija
Samoan[sm]
O Agavaa o Iesu le Mesia
Shona[sn]
Zvairatidza Kuti Jesu Ndiye Mesiya
Albanian[sq]
Prova se Jezui ishte Mesia
Serbian[sr]
Dokazi koji potvrđuju da je Isus Mesija
Sranan Tongo[srn]
Den buweisi di e sori taki Yesus na a Mesias
Southern Sotho[st]
Lintho Tse Pakang Hore Jesu ke Mesia
Swedish[sv]
Bevis för att Jesus var Messias
Swahili[sw]
Sifa za Yesu Akiwa Masihi
Congo Swahili[swc]
Sifa za Yesu Akiwa Masihi
Tamil[ta]
இயேசுவே மேசியா என்பதற்கான சான்றுகள்
Tetun Dili[tdt]
Saida mak hatudu katak Jesus mak Mesias
Telugu[te]
యేసే మెస్సీయ అనడానికి రుజువులు
Tajik[tg]
Далели Масеҳ будани Исо
Tigrinya[ti]
የሱስ መሲሕ ምዃኑ ዜረጋግጽ መርትዖታት
Tiv[tiv]
Akav a Tesen Ér Yesu Ngu Mesiya
Turkmen[tk]
Isanyň Mesihdiginiň subutnamasy
Tagalog[tl]
Mga Katibayan na si Jesus ang Mesiyas
Tetela[tll]
Tolembetelo tɛnya dia Yeso mbele Mɛsiya
Tswana[tn]
Bosupi Jwa Gore Jesu ke Mesia
Tongan[to]
Tu‘unga Taau ‘o Sīsū ko e Mīsaiá
Tonga (Zambia)[toi]
Bumboni Butondezya Kuti Jesu ngo Mesiya
Tok Pisin[tpi]
Ol Samting i Soim Olsem Jisas Em i Mesaia
Turkish[tr]
İsa’nın Mesih Olduğuna Dair Kanıtlar
Tsonga[ts]
Vumbhoni Lebyi Kombisaka Leswaku Yesu A A Ri Mesiya
Tatar[tt]
Гайсәнең Мәсих булуына дәлилләр
Tumbuka[tum]
Ukaboni Wakuti Yesu Ni Mesiya
Tuvalu[tvl]
Fakamaoniga i a Iesu ko te Mesia
Twi[tw]
Nea Yɛde Hu sɛ Yesu ne Mesia No
Tahitian[ty]
Haapapuraa o Iesu te Mesia
Tzotzil[tzo]
¿Kʼusitik svinajeb ti Mesías li Jesuse?
Ukrainian[uk]
Докази Ісусового Месіанства
Umbundu[umb]
Uvangi u Lekisa Okuti Yesu Eye Mesiya
Urdu[ur]
یسوع کے مسیحا ہونے کا ثبوت
Venda[ve]
Vhuṱanzi Ha Uri Yesu Ndi Messia
Waray (Philippines)[war]
Mga Ebidensya nga hi Jesus an Mesias
Wallisian[wls]
Te ʼu Fakamoʼoni Ko Sesu ʼe Ko Te Mēsia
Xhosa[xh]
Isizathu Sokuba UYesu Ekufanelekela Ukuba NguMesiya
Yapese[yap]
Boch e Thin ni Be Micheg ni Jesus e Ir fare Messiah
Yoruba[yo]
Àwọn Ẹ̀rí Tó Fi Jésù Hàn Gẹ́gẹ́ Bíi Mèsáyà
Yucateco[yua]
¿Baʼaxoʼob eʼesik Jesuseʼ letiʼ le Mesíasoʼ?
Isthmus Zapotec[zai]
Ximodo nánnanu Jesús nga Mesías
Zande[zne]
Agu Apai Nayugu Yesu Ni Masiya
Zulu[zu]
Okwenza UJesu Akufanelekele Ukuba UMesiya