Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Al Bouri přísahal věrnost den před tím, než náš mechanik viděl Disaha.
English[en]
Al Bouri announced his allegiance the day before our mechanic says he saw Jibral Disah.
French[fr]
Al Bouri a annoncé sa fidélité la veille du jour où notre mécanicien dit avoir vu Jibral Disah.
Hebrew[he]
אל בורי נשבע אמונים יום לפני שהמכונאי טען שהוא ראה את ג'יברל דיסאח.
Hungarian[hu]
El-Buri az azt megelőző nap fogadott hűséget a HS-nek, hogy a szerelő azt állította, látta Dzsibrál Diszáht.
Italian[it]
Al Bouri ha annunciato la sua fedelta'il giorno prima di quello in cui il meccanico dice di aver visto Jibral Disah.
Dutch[nl]
Al Bouri kondigde zijn steun aan, de dag voor de mechanieker zei dat hij Disah zag.
Polish[pl]
Al Bouri ogłosił swoją wierność dzień przed tym, jak nasz mechanik powiedział, że widział Jibrala Disaha.
Portuguese[pt]
Al Bouri anunciou sua fidelidade um dia antes de nosso mecânico dizer que viu Jibral Disah.
Romanian[ro]
Al Bouri si-a anuntat loialitatea cu o zi înainte când mecanicul nostru a spus că l-a văzut pe Jibral Disah.
Russian[ru]
Аль Боури завил о своей верности, за день до того, как наш механик сказал, что он видел Джибраля Дисаха.