Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
سؤال: إشرح كيف سيمكِّن التفسير التقييدي المقدم من المحكمة العليا للحجز على الممتلكات الذي أمرت به محكمة بلد آخر الإذعان لمطلب هذه الفقرة الفرعية
English[en]
Question: Explain how the restrictive interpretation given by the Supreme Court to attachment of property ordered by the court of another country will enable compliance with the requirement of this subparagraph
Spanish[es]
Consulta: Explique como medidas restrictivas del Supremo Tribunal Federal pueden afectar el cumplimiento de las medidas de congelamiento de fondos y otros activos financieros o recursos económicos de personas o entidades que apoyen actividades terroristas
French[fr]
Demande de précisions: Veuillez expliquer dans quelle mesure les restrictions imposées par la Cour suprême fédérale peuvent se répercuter sur la mise en oeuvre du gel des fonds et autres avoirs financiers ou ressources économiques des personnes ou entités qui appuient des activités terroristes
Russian[ru]
Вопрос: Сообщите, какие ограничительные меры может принять Верховный федеральный суд для обеспечения выполнения мер по замораживанию средств и других финансовых активов или экономических ресурсов лиц или организаций, поддерживающих террористическую деятельность
Chinese[zh]
问题:解释高等法院对另一国法庭下达的查封财产令所作的限制性解释如何使本分段的规定得到遵守。