Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( حلف الشواذ والسحاقيات ضد التشهير ) يريدونكِ كمتحدثه رئيسية بمراسم الجوائز الإعلامية
Bulgarian[bg]
А ГЛАОК искат да Ви видят с водеща роля при раздаването на медийните награди.
Czech[cs]
GLAAD vás chce jako hlavního řečníka na udílení Media Awards.
Danish[da]
GLAAD vil bede dig holde talen ved uddelingen af deres mediepris.
German[de]
Und die GLAAD möchte Sie als Hauptredner bei der Verleihung ihres Medienpreises.
Greek[el]
Ομοφυλοφίλων σε θέλει κεντρική ομιλήτρια στην Τελετή Βραβείων ΜΜΕ.
English[en]
And GLAAD wants you to be a keynote speaker at their Media Awards Ceremony.
Spanish[es]
GLAAD quiere que sea la oradora principal en su entrega de premios.
Estonian[et]
GLAAD kutsub teid peaesinejaks meediaauhindade tseremoonial.
Basque[eu]
GLAADek nahi du zu hizlari nagusia izatea sari-banaketan.
Finnish[fi]
GLAAD haluaa sinut puhujakseen mediapalkintoseremoniaansa.
French[fr]
Le GLAAD veut que vous parliez à leur remise de prix.
Hebrew[he]
ובליגה ההומו-לסבית רוצים שתנאמי בטקס פרסי המדיה שלהם.
Croatian[hr]
Gay udruga GLAAD poziva vas da govorite na dodjeli nagrada.
Hungarian[hu]
A GLAAD pedig felkérte, hogy mondjon beszédet a médiadíjuk átadásán.
Italian[it]
E il GLAAD vuole che tenga un discorso alla loro cerimonia per i premi alla stampa.
Norwegian[nb]
GLAAD vil ha deg til innledningstaler på mediaprisutdelingen.
Dutch[nl]
En GLAAD wil u als spreker voor de Media Awards Ceremony.
Polish[pl]
Stowarzyszenie LGBT chce abyś przemówił podczas ceremonii rozdań Media Awards.
Portuguese[pt]
E a GLAAD quer que seja a oradora principal na cerimónia dos Media Awards.
Romanian[ro]
Şi GLAAD vrea să vorbiţi la premiile pentru presă.
Russian[ru]
Ассоциация защитников геев и лесбиянок хочет видеть вас в роли ведущей на церемонии вручения премии Media Awards.
Serbian[sr]
Gej udruženje GLAAD poziva vas da govorite na dodeli nagrada.
Turkish[tr]
Ve GLAAD, Medya Ödülleri Töreni'nin açılış konuşmasını senin yapmanı istiyor.
Vietnamese[vi]
Và GLAAD muốn mời chị làm diễn giả chính tại lễ trao giải Truyền thông của họ.