Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Минах обучение по европейска кухня, за да готвя интересни гозби за Кенет.
Czech[cs]
Udělala jsem si kurs kontinentální kuchyně, tak jsem mohla zreplikovat nějaká zajímavá jídla pro Kennetha.
Danish[da]
Jeg har gået til europæisk madlavning så jeg kan replikere spændende mad til Kenneth.
German[de]
Ich habe einen kontinentalen Kochkurs gemacht, damit ich für Kenneth interessante Mahlzeiten replizieren kann.
Greek[el]
Πήρα μαθήματα Ευρωπαϊκής κουζίνας για να αντιγράψω ενδιαφέροντα γεύματα για τον Κένεθ.
English[en]
I took a course in continental cuisine so I could replicate interesting meals for Kenneth.
Spanish[es]
Hice un curso de cocina internacional para poder replicar comidas interesantes para Kenneth.
French[fr]
J'ai suivi un cours de cuisine continentale pour pouvoir synthétiser de bons repas pour Kenneth.
Italian[it]
Ho fatto un corso di cucina europea quindi posso replicare dei pasti succulenti per Kenneth.
Norwegian[nb]
Jeg tok et kurs i kontinental kokekunst så jeg kunne replikere interessante måltider for Kenneth.
Dutch[nl]
Ik heb'n continentale cursus gevolgd om lekker te koken voor Kenneth.
Polish[pl]
Ukończyłam kurs kuchni kontynentalnej by replikować Kennethowi ciekawe dania.
Portuguese[pt]
Eu fiz um curso de culinária internacional para que eu pudesse reproduzir comidas interessantes para Kenneth.
Romanian[ro]
Am urmat un curs de bucătărie continentală pentru a putea replica mâncăruri interesante pentru Kenneth.
Slovenian[sl]
Hodila sem na tečaj, da bi Kennethu kuhala zanimive jedi.
Swedish[sv]
Jag gick en kurs i kontinental matlagning för att kunna replikera intressanta måltider åt Kenneth.
Turkish[tr]
Avrupa'daki kuzenimden kurs aldım, böylece, Kenneth için çok ilginç yemekler sentezleyebiliyorum.