Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Моето разбиране за заветите се задълбочи, когато бях призована да служа в мисия Ел Салвадор Сан Салвадор Изток.
Bislama[bi]
Mi kam blong andastanem moa long ol kavenan taem oli bin singaotem mi blong go long El Salvador Is Misin.
Cebuano[ceb]
Nadugangan ang akong pagsabut sa mga pakigsaad sa dihang gitawag ako sa pagserbisyo sa El Salvador San Salvador East Mission.
Czech[cs]
Smlouvám jsem porozuměla hlouběji, když jsem byla povolána, abych sloužila v Salvadorské misii San Salvador East.
Danish[da]
Jeg fik yderligere indsigt i pagter, da jeg blev kaldet til at tjene i San Salvador Øst-missionen i El Salvador.
German[de]
Ich wurde berufen, als Missionarin in der El-Salvador-Mission San Salvador Ost zu dienen, und dabei lernte ich noch mehr über die Bedeutung von Bündnissen.
Greek[el]
Επιπλέον κατανόηση των διαθηκών ήρθε όταν κλήθηκα να υπηρετήσω στην Ανατολική Ιεραποστολή Ελ Σαλβαδόρ, στο Σαν Σαλβαδόρ.
English[en]
Additional understanding of covenants came when I was called to serve in the El Salvador San Salvador East Mission.
Spanish[es]
Cuando se me llamó a servir en la Misión El Salvador San Salvador Este, obtuve una mayor comprensión de los convenios.
Estonian[et]
Hakkasin lepinguid veel paremini mõistma, kui mind kutsuti teenima El Salvadori San Salvadori Ida-misjonile.
Finnish[fi]
Lisää ymmärrystä liitoista sain, kun minut kutsuttiin palvelemaan San Salvadorin itäisellä lähetyskentällä El Salvadorissa.
Fijian[fj]
A yaco mai na ikuri ni kila ka me baleta na veiyalayalati ena gauna au kacivi kina meu laki veiqaravi ena Tabana ni Kaulotu na El Salvador San Salvador East.
French[fr]
J’ai acquis davantage de compréhension des alliances quand j’ai été appelée à servir dans la mission de San Salvador Est.
Gilbertese[gil]
Rakan ataakin berita aika tabu e kaoti ngke I weteaki bwa n na beku i El Salvador San Salvador Mainiku Mition.
Croatian[hr]
Dodatno razumijevanje saveza mi je došlo kada sam pozvana služiti u misiji El Salvador San Salvador East Mission.
Hungarian[hu]
A szövetségeket még jobban megértettem, amikor elhívtak, hogy szolgáljak az El Salvador San Salvador Keleti Misszióban.
Armenian[hy]
Ուխտերի վերաբերյալ լրացուցիչ հասկացողություն եկավ, երբ ես կանչվեցի ծառայելու Էլ Սալվադոր Սան Սալվադոր Արեւելյան Միսիայում: Երբ տաճարում ստացա իմ օժտումը, միտքս եկավ Վարդապետություն եւ Ուխտեր 82.10 հատվածը.
Indonesian[id]
Pemahaman tambahan tentang perjanjian datang ketika saya dipanggil untuk melayani di Misi El Salvador San Salvador Timur.
Icelandic[is]
Ég hlaut aukinn skilning á sáttmálum þegar ég var kölluð til að þjóna í eystri San Salvador trúboðinu í El Salvador.
Italian[it]
Quando fui chiamata a servire nella Missione di San Salvador Est, nel Salvador, ricevetti una maggiore comprensione delle alleanze.
Lithuanian[lt]
Apie sandoras daugiau suvokiau, kai buvau pašaukta tarnauti Salvadoro San Salvadoro rytų misijoje.
Latvian[lv]
Papildu sapratne par derībām nāca tad, kad es tiku aicināta kalpot Elsalvadoras Sansalvadoras Austrumu misijā.
Malagasy[mg]
Tonga ny fahatakarana fanampiny mikasika ny fanekempihavanana rehefa voantso hanompo tany amin’ny Misiônan’i San Salvador Atsinanana, El Salvador aho.
Marshallese[mh]
Ļapļo̧k in meļeļe kōn bujen ko raar itok ke Iaar kūr n̄an jerbal ilo El Salvador San Salvador East Mijen eo.
Mongolian[mn]
Би Эл-Сальвадорын Сан Сальвадор Зүүн Номлолд үйлчлэхээр дуудагдсан үедээ гэрээнүүдийн талаар дэлгэрэнгүй ойлголттой болсон билээ.
Norwegian[nb]
Jeg fikk enda større forståelse av pakter da jeg ble kalt til El Salvador San Salvador øst misjon.
Dutch[nl]
Ik kreeg een nog beter begrip van verbonden nadat ik mijn zendingsoproep had ontvangen voor het zendingsgebied San Salvador-Oost (El Salvador).
Polish[pl]
Większe zrozumienie przymierzy otrzymałam, gdy zostałam powołana, by służyć we Wschodniej misji El Salvador w Salwadorze.
Portuguese[pt]
Compreendi ainda melhor os convênios quando fui chamada para servir na Missão El Salvador San Salvador Leste.
Romanian[ro]
Am dobândit o înţelegere suplimentară despre legăminte atunci când am fost chemată să slujesc în Misiunea El Salvador, din estul San Salvador.
Russian[ru]
Я смогла еще лучше понять значение заветов, получив призвание служить в Эль-Сальвадорской Сан-Сальвадорской восточной миссии.
Slovenian[sl]
Zaveze sem še bolj razumela, ko so me poklicali na služenje v salvadorski misijon s sedežem v vzhodnem San Salvadorju.
Samoan[sm]
Na oo mai se malamalama faaopoopo o feagaiga ina ua valaauina au e auauna atu i le Misiona a El Salvador San Salvador i Sasae.
Swedish[sv]
Jag lärde mig ännu mer om förbund när jag kallades att verka i El Salvadormissionen San Salvador Öst.
Tagalog[tl]
Nadagdagan ang pag-unawa ko sa mga tipan nang tawagin akong maglingkod sa El Salvador San Salvador East Mission.
Tongan[to]
Ne u maʻu mo ha toe mahino kehe ʻo kau ki he ngaahi fuakavá ʻi he taimi ne ui ai au ke u ngāue ʻi he Misiona ʻEle Salavatoa Seni Salavatoa Hahaké.
Tahitian[ty]
Ua tae mai te tahi atu â iteraa no ni‘a i te mau fafauraa i to’u pii-raa-hia ia tavini i roto i te Misioni no El Salvador San Salvador Hitiaa o te Râ.
Ukrainian[uk]
Додаткове розуміння завітів прийшло тоді, коли мене було покликано служити в Східну Сан-Сальвадорську місію в Сальвадорі.
Vietnamese[vi]
Tôi hiểu biết thêm về các giao ước khi tôi được kêu gọi phục vụ trong Phái Bộ Truyền Giáo El Salvador San Salvador East.