Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Hinumdomi ang maalamong tambag ni Haring Solomon: “Kahadloki ang matuod nga Diyos ug bantayi ang iyang mga sugo.
Danish[da]
Husk på den vise kong Salomons råd: „Frygt den sande Gud og hold hans bud.
German[de]
Vergessen wir nicht den weisen Rat König Salomos: „Fürchte den wahren Gott, und halte seine Gebote.
English[en]
Remember King Solomon’s wise counsel: “Fear the true God and keep his commandments.
Spanish[es]
Recuerde el sabio consejo del rey Salomón: “Teme al Dios verdadero y guarda sus mandamientos.
French[fr]
Rappelez- vous le sage conseil du roi Salomon: “Crains le vrai Dieu et garde ses commandements.
Hiligaynon[hil]
Dumduma ang maalamon nga laygay ni Hari Solomon: “Magkahadlok sa matuod nga Dios kag magbantay sa iya mga sugo.
Iloko[ilo]
Laglagipenyo ti nainsiriban a balakad ni Ari Salomon: “Agbutengka iti pudno a Dios ket salimetmetam dagiti bilbilinna.
Italian[it]
Rammentate il saggio consiglio del re Salomone: “Temi il vero Dio e osserva i suoi comandamenti.
Japanese[ja]
ソロモン王の賢明な諭しを思い起こしましょう。「 まことの神を恐れ,そのおきてを守れ。
Korean[ko]
솔로몬 왕의 다음과 같은 현명한 교훈을 기억하자.
Malayalam[ml]
ശലോമോൻരാജാവിന്റെ ജ്ഞാനോപദേശം ഓർക്കുക: “സത്യദൈവത്തെ ഭയപ്പെടുകയും അവന്റെ കല്പനകൾ അനുസരിക്കുകയും ചെയ്യുക.
Norwegian[nb]
Husk kong Salomos vise råd: «Frykt Gud, og hold hans bud!
Dutch[nl]
Houd de wijze raad van koning Salomo in gedachte: „Vrees de ware God en onderhoud zijn geboden.
Portuguese[pt]
Lembre-se do sábio conselho do Rei Salomão: “Teme o verdadeiro Deus e guarda os seus mandamentos.
Tagalog[tl]
Alalahanin ang pantas na payo ni Haring Solomon: “Matakot ka sa tunay na Diyos at sundin mo ang kaniyang mga utos.