Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Това е "Да си пристастен към едно усещане: В търсене на щастието и човешкият дизайн."
German[de]
So etwas nennt man süchtig nach einem Gefühl: Das Streben nach Glück und menschliches Design.
English[en]
This is called Hooked on a Feeling: The Pursuit of Happiness and Human Design.
Spanish[es]
Esto se llama Enganchado a un Sentimiento: La Búsqueda de la Felicidad y el Diseño Humano.
French[fr]
Cela s'intitule Accro à une sensation : La poursuite du bonheur et la conception de l'Homme.
Hebrew[he]
הכותרת כאן היא "מכור להרגשה: הרדיפה אחר האושר ומבנה האדם."
Italian[it]
Questo si chiama "Schiavo di un Sentimento": La Ricerca della Felicità e la Progettazione Umana.
Japanese[ja]
「感情のとりこ:幸せの追求と人間の構造」 についてお話します 「感情のとりこ:幸せの追求と人間の構造」 についてお話します
Korean[ko]
이것은 감정에 중독된것이라고 부릅니다: 행복에의 추구와 인간 디자인
Dutch[nl]
Dit heet Verslaafd aan een Gevoel: Het Zoeken naar Geluk en het Menselijk Ontwerp.
Polish[pl]
Przedstawiam Wam "W niewoli uczucia: pogoń za szczęściem a konstrukcja człowieka".
Portuguese[pt]
Isso é chamado Obcecado por um Sentimento: A Busca da Felicidade e Design Humano.
Romanian[ro]
Se numeşte Dependenţa de un sentiment: Căutarea fericirii şi Modelul uman.
Russian[ru]
Это называется "помешанный на чувстве": преследование счастья и дизайна, ориентированного на человека.
Serbian[sr]
Današnji naslov je: "Navučeni na osećanje: Potraga za srećom i ljudski dizajn".
Turkish[tr]
Buna "Bir Duyguya Bağlanmak" deniyor: Mutluluğun Peşinde Olmak ve İnsanın Tasarımı.
Ukrainian[uk]
Це називається: "Залежні від почуття: Прагнення щастям та людське призначення".
Vietnamese[vi]
Hôm nay chúng ta nói về Cạm bẫy của cảm xúc.
Chinese[zh]
今天的主题是“感觉情结” 追求幸福与人性化设计