Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Direktivet indeholder ikke krav om særskilte klassifikationer for biopesticider, midler, der bruges i økologisk landbrug og de, der bruges i integreret skadedyrsbekæmpelse.
German[de]
Die Richtlinie räumt dem Nachweis der Unbedenklichkeit des Wirkstoffs einen höheren Stellenwert ein als den Erfordernissen der Landwirtschaft, und die Kommission sucht nach Möglichkeiten, das Zulassungsverfahren für risikoärmere Erzeugnisse zu vereinfachen, ohne daß beim Sicherheitsaspekt Abstriche gemacht werden müssen.
Greek[el]
Η οδηγία δεν κατατάσσει σε ξεχωριστή κατηγορία τα βιολογικά παρασιτοκτόνα, τα προϊόντα που χρησιμοποιούνται για τη βιολογική καλλιέργεια ή αυτά που χρησιμοποιούνται για την ολοκληρωμένη καταπολέμηση των επιβλαβών οργανισμών.
English[en]
The Directive does not provide for separate classifications of biopesticides, products used in organic farming and those used in integrated pest management.
Spanish[es]
La Directiva no presenta clasificaciones separadas de los bioplaguicidas, los productos empleados en la agricultura ecológica y los utilizados en la gestión integrada de las plagas.
Finnish[fi]
Direktiivissä ei erikseen luokitella biologisia torjunta-aineita, luonnonmukaisessa viljelyssä käytettäviä tuotteita eikä integroidussa tuholaisten torjunnassa käytettyjä tuotteita.
French[fr]
La directive ne prévoit pas de classement séparé pour les pesticides biologiques, les produits utilisés dans l'agriculture biologique ni pour ceux utilisés dans la lutte biologique contre les organismes nuisibles.
Italian[it]
La Direttiva non opera alcuna distinzione fra antiparassitari biologici, prodotti utilizzati nell'agricoltura biologica e prodotti impiegati nella lotta integrata contro i parassiti.
Dutch[nl]
De richtlijn voorziet niet in aparte indelingen voor biologische bestrijdingsmiddelen, producten die worden gebruikt in de biologische landbouw en producten die worden gebruikt bij geïntegreerde gewasbescherming.
Portuguese[pt]
A directiva não estabelece uma classificação específica para pesticidas biológicos, produtos utilizados na agricultura biológica ou produtos utilizados na gestão integrada de pragas.
Swedish[sv]
I direktivet görs ingen uppdelning mellan biologiska bekämpningsmedel, produkter som används i ekologiskt jordbruk och de som används i integrerad bekämpning.