Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انها اساسا الغابة وصولا الى الشارع أدناه ، حتى قائنا هناك.
Danish[da]
Det er skov, ned til vejen, så mød os dernede.
Greek[el]
Είναι δάσος μέχρι τον κάτω δρόμο, οπότε βρισκόμαστε εκεί.
English[en]
It's basically woods down to the street below, so meet us down there.
Spanish[es]
En su mayor parte hay bosques hasta la calle más abajo, así que nos encontraremos allí.
Persian[fa]
پايين خيابون يه راه هست اونجا مارو ميبيني
French[fr]
Ce sont presque les bois en bas, après la rue.
Hebrew[he]
בעיקרון זה ביער למטה אל הרחוב למטה, כך לפגוש אותנו שם למטה.
Croatian[hr]
To je u osnovi šume dolje ispod ceste, pa nam u susret tamo dolje.
Hungarian[hu]
Az alapvetően az erdőbe vezet az utca mellett, ott találkozunk.
Indonesian[id]
Ada hutan di seberang, temui kami disana.
Italian[it]
Praticamente c'è il bosco fino alla strada sotto, quindi vediamoci lì.
Dutch[nl]
Het is voornamelijk hout... naar beneden, dus kom naar beneden.
Polish[pl]
Dalej jest praktycznie las, więc tam się spotkajmy.
Portuguese[pt]
Há uma floresta lá atrás até à outra estrada.
Romanian[ro]
E pădure până la stradă jos, aşa că ne vedem acolo.
Russian[ru]
Вниз по улице практически один лес, так что встретимся там.
Slovenian[sl]
Gozd je praktično takoj za ulico. Tam se dobimo.
Serbian[sr]
То је у основи шума Доле на улицу испод, па се тамо доле.
Swedish[sv]
Det är mest träd på gatan nedanför, så möt oss där nere.