Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Smarte reklamer fremstilles specielt med henblik på at fange de unges opmærksomhed.
German[de]
Raffinierte Werbung in Zeitschriften oder im Fernsehen zielt besonders darauf ab, die Aufmerksamkeit junger Menschen zu wecken.
Greek[el]
Οι γυαλιστερές αφίσσες και οι διαφημίσεις στην τηλεόραση σχεδιάζονται ειδικά για να ελκύσουν την προσοχή της νεολαίας.
English[en]
Slick advertisements or TV commercials are especially designed to capture the attention of young people.
Spanish[es]
Astutos anuncios de publicidad o de televisión se preparan especialmente con el propósito de captar la atención de los jóvenes.
Finnish[fi]
Kuvalehtien ja television mainokset on suunniteltu vangitsemaan erityisesti nuorten huomio.
French[fr]
Des publicités astucieuses à la télévision ou ailleurs sont spécialement conçues pour retenir l’attention des jeunes.
Croatian[hr]
Profinjeno nagovaranje putem časopisa ili televizije posebno je usmjereno na pobuđivanje pažnje od strane mladih ljudi.
Italian[it]
L’astuta pubblicità murale o televisiva è studiata appositamente per attirare l’attenzione dei giovani.
Japanese[ja]
言葉巧みな広告やテレビのコマーシャルなどは,とりわけ若者の注意を引くように企画されているのです。
Korean[ko]
호기심을 끄는 광고나 TV의 상업 방송은 특히 청소년의 관심을 끌려고 고안된 것이다.
Malayalam[ml]
ആകർഷകമായ പരസ്യങ്ങളോ ടെലിവിഷൻ ദൃശ്യങ്ങളോ യുവജനങ്ങളുടെ ശ്രദ്ധപിടിച്ചുപററുന്നതിനുവേണ്ടി വിശേഷാൽ തയ്യാർ ചെയ്തവയാണ്.
Norwegian[nb]
Annonser i ukeblad eller TV- og kinoreklame blir særlig laget med tanke på å fange de unges oppmerksomhet.
Dutch[nl]
Uitgekiende advertenties of tv-reclamespots worden speciaal ontworpen om de aandacht van jonge mensen te vangen.
Portuguese[pt]
Persuasivos anúncios ou comerciais de TV são especialmente feitos para captar a atenção dos jovens.
Russian[ru]
Реклама в журналах и по телевидению рассчитана особенно на то, чтобы привлечь внимание молодых людей.
Slovenian[sl]
Spretni oglasi in televizijske reklame so še posebej tako zasnovane, da bi pritegnile pozornost mladih.
Swedish[sv]
Smarta annonser och reklaminslag i TV är speciellt utformade för att fånga unga människors uppmärksamhet.
Tagalog[tl]
Ang mahusay na mga anunsiyo o mga komersiyal sa TV ay pantanging idinisenyo upang bihagin ang pansin ng mga kabataan.
Chinese[zh]
巧妙的广告或电视商业节目特别设计成吸引青年人的注意。