Metadata
Author: KDE40.1
Data
Afrikaans[af]
% # Jy het nie die regte om hierdie opdrag uit te voer nie
Arabic[ar]
% # ليست لديك الأذون لتنفيذ هذا الأمر
Belarusian[be]
% # Вы не маеце правоў на выкананне гэтай каманды
Bulgarian[bg]
% # Нямате достатъчно права за да стартирате тази програма
Bangla[bn]
% # আপনার এই কমান্ডটি চালাবার অনুমতি নেই
Breton[br]
% # N' hoc' h ket aotreet da seveniñ an uzhiad-mañ
Catalan[ca]
% # No teniu permís per a executar aquesta ordre
Czech[cs]
% # Nelze spustit zadaný příkaz, neboť k tomu nemáte dostatečná oprávnění
Kashubian[csb]
% # Nie môsz przistãpù do zrëszëniô tegò pòlétu
Welsh[cy]
% # Nid oes gennych ganiatàd i weithredu' r gorchymyn yma
Danish[da]
% # Du har ikke tilladelse til at køre denne kommando
German[de]
%# Ihre Benutzerrechte reichen für die Ausführung dieses Befehls nicht aus
Greek[el]
% # Δεν έχετε άδεια για να εκτελέσετε αυτή την εντολή
English[en]
%# You do not have permission to execute this command
Esperanto[eo]
% # Ne eblis lanĉi la donitan komandon
Spanish[es]
%# No tiene permisos para ejecutar esta orden
Estonian[et]
% # Sul pole lubatud seda käsku käivitada
Basque[eu]
% # Ez duzu komando hau exekutatzeko baimenik
Persian[fa]
% # برای اجرای این فرمان ، مجوز ندارید
Finnish[fi]
% # Sinulla ei ole oikeuksia suorittaa tätä komentoa
French[fr]
%# Vous n' avez pas la permission d' exécuter cette commande
Western Frisian[fy]
% # Jo hawwe gjin fergunning om dit kommando út te fieren
Irish[ga]
% # Níl cead agat an t-ordú seo a rith
Galician[gl]
% # Non ten permisos para executar este comando
Hebrew[he]
% # אין לך הרשאה להפעיל פקודה זו
Croatian[hr]
% # Nemate ovlasti za izvršenje te naredbe!
Hungarian[hu]
% # A parancs végrehajtásához nincs jogosultsága
Icelandic[is]
% # Þú hefur ekki leyfi til að keyra þessa skipun
Kazakh[kk]
% # Бұл команданы орындауға рұқсатыңыз жоқ
Khmer[km]
% # អ្នកគ្មានសិទ្ធិប្រតិបត្តិពាក្យបញ្ជានេះ & #; ។
Korean[ko]
% # 이 명령을 실행할 권한이 없습니다!
Lithuanian[lt]
% # Jūs neturite leidimo vykdyti šią komandą
Latvian[lv]
% # Jums nav atļaujas darbināt šo komandu
Macedonian[mk]
% # Вие немате дозвола да ја извршите оваа команда
Malay[ms]
% # Anda tiada keizinan untuk melaksanakan arahan ini!
Norwegian[nb]
% # Du har ikke tillatelse til å kjøre denne kommandoen
Low German[nds]
% # Du muttst dissen Befehl nich utföhren
Nepali[ne]
% # यो आदेश कार्यान्वयन गर्न तपाईँलाई अनुमति छैन ।
Dutch[nl]
%# U hebt niet de nodige toegangsrechten om dit commando uit te voeren
Norwegian Nynorsk[nn]
% # Du har ikkje lov til å køyra denne kommandoen
Occitan[oc]
% # Avètz pas la permission d' executar aquesta comanda
Panjabi[pa]
% # ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਕਮਾਂਡ ਚਲਾਉਣ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ ।
Polish[pl]
% # Nie masz praw do wykonania podanego polecenia
Portuguese[pt]
% # Não tem permissões para executar este comando
Romanian[ro]
% # Nu aveţi permisiuni să executaţi această comandă
Russian[ru]
% # Недостаточно прав для выполнения данной команды
Northern Sami[se]
% # Dus eai leat vuoigatvuođat vuodjit dán gohččuma
Slovak[sk]
% # Nemáte právo spustiť zadaný príkaz
Slovenian[sl]
% # Nimate dovoljenj za izvajanje tega ukaza
Swedish[sv]
% # Du har inte behörighet att köra det här kommandot
Tamil[ta]
% # இந்த கட்டளையை இயக்க அனுமதியில்லை
Tajik[tg]
% # Барои иҷрои ин фармон шумо миҷоз нестед
Thai[th]
% # คุณไม่ได้รับอนุญาตให้เรียกคําสั่งนี้
Turkish[tr]
% # Bu komutu çalıştırmaya hakkınız yok
Ukrainian[uk]
% # У вас недостатньо прав для виконання цієї команди
Uzbek[uz]
% # Bu buyruqni bajarishga haqingiz yoʻq
Vietnamese[vi]
% # Bạn không có quyền thực hiện lệnh này
Xhosa[xh]
% # Awunazivumelwano zokwenza lomyalelo!
Chinese[zh]
% # 您没有权限执行该命令 。