Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقد أنه يحتاج أضحية
Bulgarian[bg]
Мисля, че се е нуждаел от изкупителна жертва.
Czech[cs]
Asi potřeboval obětního beránka.
Greek[el]
Μάλλον χρειαζόταν εξιλαστήριο θύμα.
English[en]
I think he needed a sacrificial lamb.
Spanish[es]
Creo que necesitaba un cabeza de turco.
Finnish[fi]
Hän tarvitsi uhrilampaan.
Hebrew[he]
אני חושב שהוא צריך שעיר לעזאזל.
Croatian[hr]
Mislim da mu je trebalo žrtveno janje.
Italian[it]
Penso che avesse bisogno di un agnello sacrificale.
Dutch[nl]
Ik denk dat hij een offerlam nodig had.
Polish[pl]
Myślę, że potrzebował kozła ofiarnego.
Portuguese[pt]
Pelos visto precisava de sacrificar um cordeiro.
Romanian[ro]
Cred că avea nevoie să sacrifice pe cineva.
Russian[ru]
Думаю, ему был нужен козёл отпущения.
Serbian[sr]
Mislim da je potrebno žrtveno janje.
Swedish[sv]
Jag tror han behövde ett offerlamm.
Turkish[tr]
Sanırım şimdi kurbanlık bir koyuna ihtiyacı var.