Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
— за предприятие Ardian: независимо дружество за частни капиталови инвестиции, което управлява и/или предоставя консултации за активи в Европа, Северна Америка и Азия.
Czech[cs]
— podniku Ardian: nezávislá společnost specializující se na soukromé investice, která se věnuje správě majetku a/nebo v této oblasti poskytuje poradenství, a to v Evropě, Severní Americe a Asii.
Danish[da]
— Ardian: uafhængigt privat investeringsselskab inden for forvaltning af og/eller rådgivning om aktiver i Europa, Nordamerika og Asien.
German[de]
— Ardian: unabhängige Private-Equity-Gesellschaft, die in Bezug auf Vermögenswerte in Europa, Nordamerika und Asien Verwaltungs- und Beratungstätigkeiten ausübt.
Greek[el]
— Ardian: ανεξάρτητη εταιρεία ιδιωτικών επενδύσεων που διαχειρίζεται και/ή παρέχει συμβουλές σε περιουσιακά στοιχεία στην Ευρώπη, τη Βόρεια Αμερική και την Ασία.
English[en]
— for Ardian: an independent private investment company which manages and/or advises on assets in Europe, North America and Asia.
Spanish[es]
— Ardian: sociedad independiente de inversión privada que gestiona y ofrece asesoramiento sobre activos en Europa, América del Norte y Asia.
Estonian[et]
— Ardian: sõltumatu erainvesteerimisühing, mis tegeleb varahalduse ja nõustamisega Euroopas, Põhja-Ameerikas ja Aasias.
Finnish[fi]
— Ardian: riippumaton pääomasijoitusyhtiö, joka hallinnoi omaisuuseriä ja harjoittaa konsulttitoimintaa Euroopassa, Pohjois-Amerikassa ja Aasiassa.
French[fr]
— Ardian: société d’investissement privé indépendante qui gère et/ou conseille des actifs en Europe, en Amérique du Nord et en Asie.
Croatian[hr]
— Ardian: neovisno privatno investicijsko društvo koje upravlja imovinom i/ili pruža usluge savjetovanja u Europi, Sjevernoj Americi i Aziji.
Italian[it]
— Ardian: impresa di private equity indipendente che svolge attività di gestione e/o consulenza in relazione ad attivi in Europa, Nordamerica e Asia.
Lithuanian[lt]
„Ardian“ – nepriklausoma privati investicinė bendrovė, valdanti turtą ir (arba) konsultuojanti dėl turto Europoje, Šiaurės Amerikoje ir Azijoje.
Latvian[lv]
— Ardian : privāta, neatkarīga ieguldījumu sabiedrība, kas pārvalda aktīvus Eiropā, Ziemeļamerikā un Āzijā un/vai sniedz konsultācijas šajā jomā.
Maltese[mt]
— Ardian: kumpanija indipendenti ta’ investiment privat li tiġġestixxi u/jew tagħti konsulenza dwar assi fl-Ewropa, fl-Amerika ta’ Fuq u fl-Asja.
Dutch[nl]
— Ardian: onafhankelijke particuliere investeringsonderneming die activa beheert en/of adviseert in Europa, Noord-Amerika en Azië.
Polish[pl]
— w przypadku przedsiębiorstwa Ardian: niezależna prywatna spółka inwestycyjna, która zarządza aktywami w Europie, Ameryce Północnej i Azji oraz prowadzi doradztwo w tym zakresie.
Portuguese[pt]
— Ardian: sociedade de participações privadas independente que gere e/ou aconselha ativos na Europa, na América do Norte e na Ásia.
Romanian[ro]
— în cazul întreprinderii Ardian: societate de investiții private independentă, care administrează active în Europa, America de Nord și Asia și/sau oferă consiliere cu privire la aceste active.
Slovak[sk]
— Ardian: nezávislá súkromná investičná spoločnosť, ktorá riadi a/alebo poskytuje poradenstvo v oblasti aktív v Európe, Severnej Amerike a Ázii.
Slovenian[sl]
— za podjetje Ardian: neodvisno zasebno investicijsko podjetje, ki upravlja s sredstvi v Evropi, Severni Ameriki in Aziji ter/ali svetuje v zvezi z njimi.
Swedish[sv]
— Ardian: oberoende privat investeringsbolag som förvaltar och/eller ger råd om tillgångar i Europa, Nordamerika och Asien.