Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Panelerne bør naturligvis have tilstrækkelig mulighed for at konsultere videnskabsmænd, teknikere og miljøeksperter.
German[de]
Natürlich sollten die Panels ausreichende Möglichkeiten haben, auf die Ansichten von Wissenschaftlern, Technikern und Umweltexperten zurückzugreifen.
Greek[el]
Φυσικά, οι ομάδες εργασίας πρέπει να έχουν επαρκείς δυνατότητες να στηρίξουν τις ενέργειές τους στις απόψεις επιστημόνων, τεχνικών και εμπειρογνωμόνων στον τομέα του περιβάλλοντος.
English[en]
The panels should of course have sufficient opportunity to consult scientists and technical and environmental experts.
Spanish[es]
Por supuesto, los grupos especiales deberían tener amplias posibilidades de consultar los puntos de vista de científicos, técnicos y expertos en medio ambiente.
Finnish[fi]
Paneeleilla tulisi luonnollisesti olla riittävät mahdollisuudet hyödyntää tieteilijöiden, teknikoiden ja ympäristöasiantuntijoiden mielipiteitä.
French[fr]
Il fallait bien entendu que les négociateurs puissent recourir aux avis de scientifiques, de techniciens et de spécialistes de l'environnement.
Italian[it]
I Gruppi preposti dovrebbero naturalmente avere sufficienti possibilità di far ricorso alle opinioni di scienziati, tecnici ed esperti in campo ambientale.
Dutch[nl]
Uiteraard dienen de panels de mogelijkheid te hebben om een beroep te doen op wetenschapsmensen, technici en milieudeskundigen.
Portuguese[pt]
Era necessário, evidentemente, que os painéis tivessem possibilidades suficientes para recorrer aos pareceres de cientistas, técnicos e especialistas do ambiente.
Swedish[sv]
Naturligtvis måste panelerna ha tillräckliga resurser att rådgöra med forskare, tekniker och miljöexperter.