Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Следващата цел в черния списък е въплъщение на двете.
Bosnian[bs]
Sljedeca meta crne liste je fizicko otjelovljenje i jednoga i drugoga.
Czech[cs]
Další cíl ze seznamu je fyzickým ztělesněním obou.
Danish[da]
Næste sag legemliggør begge dele.
German[de]
Die nächste Zielperson auf der Blacklist ist eine physische Verkörperung von beidem.
Greek[el]
Ο επόμενος στόχος στη μαύρη λίστα είναι προσωποποίηση και των δύο.
English[en]
The next target on the blacklist is a physical embodiment of both.
Spanish[es]
El próximo blanco en la Lista Negra es la encarnación física de ambas cosas.
Estonian[et]
Järgmine sihtmärk mustast nimekirjast on mõlema füüsiline kehastus.
Persian[fa]
هدف بعدي توي ليست سياه آيينه تمام نماي هر دوي اينهاست
Finnish[fi]
Seuraava kohde listalla on sellaisen fyysinen ruumiillistuma.
French[fr]
La prochaine cible de la liste noire est une incarnation physique des deux.
Croatian[hr]
Sljedeća meta crne liste je fizičko otjelovljenje i jednoga i drugoga.
Hungarian[hu]
A Feketelista következő tagja eme két fogalom fizikai megtestesülése.
Indonesian[id]
Sasaran berikut dalam Daftar Hitam ialah perwujudan fisik dari keduanya.
Italian[it]
Il prossimo obiettivo sulla Lista Nera e'l'incarnazione di entrambe.
Japanese[ja]
その 両方 の 具体 化 が ブラック リスト に 載せ て い る
Macedonian[mk]
Следната цел на црната листа е олицетворение на двете.
Norwegian[nb]
Det neste målet på svartelisten er en fysisk utførelse av begge.
Dutch[nl]
Het volgende doelwit op de lijst is de fysieke belichaming van beide.
Polish[pl]
Następny cel z listy jest odzwierciedleniem obu.
Portuguese[pt]
O próximo alvo da lista negra é uma personificação física de ambos.
Romanian[ro]
Următoarea ţintă pe lista neagră e întruchiparea amândurora.
Slovenian[sl]
Naslednja tarča na seznamu pooseblja oboje.
Serbian[sr]
Следећа мета црне листе је физичко отеловљење и једнога и другога.
Swedish[sv]
Nästa mål på svarta listan är en fysisk manifestation av båda.
Turkish[tr]
Kara Liste'deki bir sonraki hedef, bu ikisinin de somutlaşmış hâli.