Besonderhede van voorbeeld: -4857262506522348095

Metadata

Author: jw2019

Data

Afrikaans[af]
Gaan voorspoed met eenheid gepaard.
Arabic[ar]
حَتَّى نَحْظَى بِٱلْوَحْدَةِ
Central Bikol[bcl]
Para sa pagkakasararo.
Bulgarian[bg]
той носи единство, успех,
Cebuano[ceb]
Aron dunay paghiusa.
Chuukese[chk]
Ika sa sopwoch me tipeeu.
Czech[cs]
ten má sílu k jednotě vést,
Danish[da]
behøver vi fred fra Guds ånd.
German[de]
er führt zum Erfolg allezeit.
Greek[el]
Ειρήνη αν επικρατεί.
English[en]
To prosper and have unity.
Spanish[es]
con ella logramos unión;
Persian[fa]
تا که یابیم اتّحاد را
Finnish[fi]
se ykseyden kaikille suo,
French[fr]
Pour prospérer dans l’unité.
Croatian[hr]
Jedinstvo da čuvamo svi.
Haitian[ht]
Pou n pwospere, pou nou ini.
Hungarian[hu]
Csak úgy leszünk egységes nép.
Indonesian[id]
Agar sentausa, bersatu.
Iloko[ilo]
Tapno agrangpayat’ tunos.
Italian[it]
Di vivere in unità;
Korean[ko]
주의 평화 가지리라.
Lingala[ln]
Mpo tózala na bomoko.
Lithuanian[lt]
Klestėjimas bus bei darna.
Latvian[lv]
mums palīgā Dieva miers nāk.
Malagasy[mg]
’Zay mampiray saina tokoa.
Marshallese[mh]
Bwe jen jerammõn im burukuk.
Macedonian[mk]
мир треба да негуваме,
Burmese[my]
ငြိမ်သက်ခြင်း ဂုဏ်ရည်ပိုင်စေပါ
Norwegian[nb]
sann enhet og vekst til hans pris.
Dutch[nl]
Gaat voorspoed met eenheid gepaard.
Nyanja[ny]
Tikhalenso muumodzi.
Palauan[pau]
Me le bo er ngii a kltarreng.
Polish[pl]
byś z braćmi w jedności mógł żyć.
Pohnpeian[pon]
Pwe sen pweida oh ehupene.
Portuguese[pt]
Pedimos que Deus nos dê paz.
Rundi[rn]
Tuj’imbere, twung’ubumwe.
Romanian[ro]
Progres şi-unitate dă ea.
Russian[ru]
В единстве чтоб нам процветать.
Kinyarwanda[rw]
Tugire uburumbuke.
Slovak[sk]
ten bude nás v jednote viesť,
Shona[sn]
Tibudirire nohumwe.
Albanian[sq]
fal’ saj unitetin e mbrojm’.
Serbian[sr]
Jedinstvo da čuvamo svi.
Sranan Tongo[srn]
Fu g’a fesi èn fu de wán.
Southern Sotho[st]
Ho re thusa ho ba bonngoeng.
Swahili[sw]
Tusitawi na umoja.
Tamil[ta]
ஐக்கியம் தந்திடும்.
Tagalog[tl]
Nang sumulong, magkaisa.
Turkish[tr]
Bu birliğin anahtarı.
Tahitian[ty]
Rahi ai te autahoêraa.
Ukrainian[uk]
Нас мир об’єднати зумів.
Yapese[yap]
Nge fel’ thildad e yugu girdi’.
Chinese[zh]
才能保持兴旺友爱。
Zulu[zu]
Ukuze sibe nobunye.

History

Your action: