Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(6) Det må anses for hensigtsmæssigt, at der udarbejdes en liste over obligatoriske kriterier i en supplerende bestemmelse til kapitel 30 i den kombinerede nomenklatur, der omfatter pharmaceutiske produkter.
German[de]
(6) Es erscheint angebracht, eine Liste mit verbindlichen Kriterien zu erstellen und diese in einer Zusätzlichen Anmerkung zu Kapitel 30 der Kombinierten Nomenklatur, in das pharmazeutische Erzeugnisse gehören, aufzunehmen.
Greek[el]
(6) Φαίνεται ότι χρειάζεται να καταρτιστεί κατάλογος υποχρεωτικών κριτηρίων υπό τη μορφή συμπληρωματικής σημείωσης στο κεφάλαιο 30 της συνδυασμένης ονοματολογίας το οποίο καλύπτει τα φαρμακευτικά προϊόντα.
English[en]
(6) It seems appropriate to create a list of mandatory criteria laid down in an additional note to Chapter 30 of the Combined Nomenclature, which covers pharmaceutical products.
Spanish[es]
(6) Parece apropiado crear una lista de criterios obligatorios fijados en una nota adicional al capítulo 30 de la nomenclatura combinada, que cubre los productos farmacéuticos.
Finnish[fi]
(6) Olisi aiheellista laatia luettelo pakollisista edellytyksistä ja lisätä se farmaseuttisia tuotteita koskevan yhdistetyn nimikkeistön 30 ryhmän lisähuomautukseksi.
French[fr]
(6) Il semble approprié de fixer la liste de ces critères obligatoires dans une note complémentaire au chapitre 30 de la nomenclature combinée couvrant les produits pharmaceutiques.
Italian[it]
(6) Risulta opportuno redigere un elenco di criteri obbligatori in una nota complementare al capitolo 30 della nomenclatura combinata che copre i prodotti farmaceutici.
Dutch[nl]
(6) Het lijkt zinvol een lijst op te stellen van verplichte criteria en deze op te nemen in een aanvullende aantekening (GN) bij hoofdstuk 30 van de gecombineerde nomenclatuur die betrekking heeft op farmaceutische producten.
Portuguese[pt]
(6) Parece apropriado fixar a lista dos critérios obrigatórios através de uma nota complementar ao capítulo 30 da Nomenclatura Combinada cobrindo os produtos farmacêuticos.
Swedish[sv]
(6) Det förefaller lämpligt att upprätta en förteckning över obligatoriska kriterier i en kompletterande anmärkning till kapitel 30 i Kombinerade nomenklaturen, vilket omfattar farmaceutiska produkter.