Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще ви разкрия нещо, отец Гутиерес.
Danish[da]
Nu skal De høre, fader Gutierrez:
Greek[el]
Να σας αποκαλύψω κάτι, πατέρα Γκουτιέρεζ.
English[en]
Let me reveal something to you, Father Gutierrez:
Estonian[et]
Las ma avaldan sulle midagi, isa Gutierrez.
Finnish[fi]
Paljastan sinulle erään asian, isä Gutierrez.
Italian[it]
Le voglio rivelare una cosa, Padre Gutierrez.
Norwegian[nb]
La meg avsløre noe for deg, pater Gutierrez:
Dutch[nl]
Ik zal je eens iets vertellen, Gutierrez.
Polish[pl]
Coś wyjawię, ojcze Gutierrez:
Portuguese[pt]
Deixe-me revelar-lhe algo, padre Gutierrez:
Slovenian[sl]
Naj vam nekaj razkrijem, oče Gutierrez.
Serbian[sr]
Da vam nešto otkrijem, prečasni Gutjereze.