Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Dayon ang papa ni Kent nag-barbecue og mga hamburger, ug kaming tanan nagduwa og tago-tago sa kakahoyan.
Danish[da]
Så lavede Kents far hamburgere på grillen, og vi legede skjul i skoven.
German[de]
Anschließend grillte Kents Vater Hamburgerfleisch, und wir spielten alle im Wald Verstecken.
English[en]
Then Kent’s dad barbecued hamburgers, and we all played hide-and-seek in the woods.
Spanish[es]
Después el papá de Kent asó unas hamburguesas y todos jugamos al escondite en el fondo de la casa.
Finnish[fi]
Sitten Kentin isä grillasi hampurilaisia, ja me kaikki leikimme metsässä piilosta.
French[fr]
Ensuite le père de Kévin a fait griller des steaks hachés au barbecue et nous avons joué à cache-cache dans les bois.
Italian[it]
Poi il papà di Kent preparò gli hamburger alla griglia e noi giocammo a nascondino nel bosco.
Norwegian[nb]
Så grillet faren til Kent hamburgere, og vi lekte gjemsel i skogen.
Dutch[nl]
Daarna deed de vader van Kent hamburgers op de barbecue en speelden we verstoppertje in het bos.
Portuguese[pt]
Então, o pai do Kent preparou hambúrgueres na churrasqueira, e todos brincamos de esconde-esconde no bosque.
Russian[ru]
Потом папа Кента пожарил мясо на костре, и мы все стали играть в прятки в лесу.
Samoan[sm]
Ona tunu lea e le tama o Keni ia hamupeka, ae matou taaalo uma i le i-ga-vea i le togavao.
Swedish[sv]
Sedan grillade Kents pappa hamburgare och så lekte vi kurragömma i skogen.
Tagalog[tl]
Pagkatapos ay nag-ihaw ng mga hamburger ang tatay ni Kent, at lahat kami ay naglaro ng tagu-taguan sa kakahuyan.
Tongan[to]
Ne tunu leva ʻe he tamai ʻa Kení ha ngaahi hamipeeka, pea mau langatoi ʻi he ʻulu ʻakaú.
Ukrainian[uk]
Після цього батько Кента приготував на вогнищі гамбургери і всі ми грали у лісі в схованки.