Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
Die Spezialisten hatten Luftgewehre mitgebracht und schlugen vor, den Vogel damit abzuschießen.
English[en]
The specially trained people had brought pellet guns, and they suggested using the guns to shoot the bird.
Spanish[es]
Las personas especializadas habían traído pistolas de perdigones y sugirieron usarlas para matar al gorrión.
French[fr]
Les spécialistes avaient apporté des carabines, et ils suggérèrent de les utiliser pour abattre l’oiseau.
Italian[it]
Gli addetti della società per la protezione degli animali avevano portato alcuni fucili ad aria compressa e suggerirono di usarli per abbattere il passero.
Japanese[ja]
専門家たちは散弾銃を持って来て,それで撃ち落としてはどうかと提案しました。
Portuguese[pt]
Os especialistas haviam trazido armas com balas de festim e sugeriram usá-las para atirar no passarinho.
Russian[ru]
Ловцы принесли духовые ружья и уже собирались пустить их в ход, чтобы застрелить птичку.