Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Denne faldefærdige nazistiske galeanstalt husede en af historiens mest berygtede monstre.
German[de]
Diese baufällige Nazi-Irrenanstalt war das Zuhause eines der berüchtigtsten Monster der Geschichte.
English[en]
This dilapidated Nazi insane asylum was home to one of the most notorious monsters in history.
Spanish[es]
Este deteriorado manicomio nazi era sede de uno de los monstruos más notorios de la historia.
Estonian[et]
See räämas natside hullumaja oli ajaloo ühe kõige kurikuulsama koletise kodu.
Finnish[fi]
Tämä ränsistynyt natsien hullujenhuone oli historian huomattavimman hirviön koti.
French[fr]
Cet asile de fou nazi en ruine abritait l'un de monstres les plus célèbres de l'histoire.
Croatian[hr]
Ova napuštena nacistička ludnica bila je dom jednome od najzloglasnijih čudovišta u povijesti.
Hungarian[hu]
Ez a düledező náci tébolyda volt az otthona a történelem egyik leghírhedtebb szörnyének.
Italian[it]
In questo manicomio nazista in rovina visse uno dei peggiori mostri della storia.
Dutch[nl]
Dit vervallen Nazi gekkenhuis was het thuis van een van de beruchte monsters in de geschiedenis.
Polish[pl]
Ten zrujnowany szpital psychiatryczny był domem najgłośniejszego potwora w historii.
Portuguese[pt]
Esse manicômio nazista em ruínas foi a casa de um dos mais famosos monstros da história.
Romanian[ro]
A dezafectat azilul de nebuni nazist a fost casa unuia dintre cei mai notorii monştri din istorie.
Slovak[sk]
Chátrajúcom nacistickom azyle. Kde domácim bol jeden z, najznámejších monštier v histórii.
Slovenian[sl]
Ta zapuščeni, nori nacistični azil je bil dom ene najbolj razvpitih pošasti v zgodovini.
Albanian[sq]
Ky azil të çmendurish i nazistëve ishte shtëpia e një prej mostrave më famëkeqe të historisë.
Serbian[sr]
ova trošna nacistička ustanova za ludake je bila dom za jedno od najozloglašenijih čudovišta u istoriji.
Swedish[sv]
Detta förfallna nazistiska mentalsjukhus innehöll ett av tidernas mest ökända monster.
Turkish[tr]
Nazilerin harabe halindeki tımarhanesi, tarihin en dehşetli canavarlarının yuvasıydı.