Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقُدمت أنواع مختلفة من المساعدة، بما في ذلك في مجالات إعداد التقييمات العلمية، والقيام بالرصد والمراقبة والإشراف، والتخفيف من المصيد العرضي، ووضع السياسات التنظيمية الداخلية، وبناء المؤسسات.
English[en]
Various types of assistance had been provided, including with respect to scientific assessments, monitoring, control and surveillance, mitigation of by-catch, development of domestic regulatory policies and institution building.
Spanish[es]
Se habían prestado diversos tipos de asistencia, en particular con respecto a las evaluaciones científicas, el seguimiento, control y vigilancia, la mitigación de la captura incidental, la elaboración de políticas nacionales de ordenación, y la creación de capacidad.
French[fr]
Divers types d’assistance avaient été fournis, en particulier en ce qui concerne les évaluations scientifiques, les activités de contrôle, de surveillance et de suivi, la réduction des prises accessoires, l’élaboration de politiques nationales de réglementation et la mise en place d’institutions.
Russian[ru]
Помощь оказывается в различных формах, в том числе в связи с научными оценками, мониторингом, контролем и наблюдением, сокращением прилова, разработкой внутренней политики регулирования и институциональным строительством.
Chinese[zh]
现已提供了各种类型的援助,包括涉及科学评估、监测、控制和监督、减少副渔获物量、制定国内监管政策以及机构建设的援助。