Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
To je strategija ravno iz The Art of War.
Czech[cs]
Strategie přímo jako z Umění války.
Danish[da]
Det er en strategi, der er taget direkte fra Krigskunsten.
German[de]
Das ist eine Strategie aus Die Kunst des Krieges.
English[en]
It's strategy straight out of The Art of War.
Spanish[es]
Es una estrategia tomada directamente de El arte de la guerra.
Persian[fa]
استراتژی ـه " درست از " هنـر جنگ
Finnish[fi]
Se strategia on kuin suoraan Sodankäynnin taidosta.
French[fr]
Une stratégie typique de l'Art de la guerre.
Hebrew[he]
זה אסטרטגיה היישר מתוך אמנות המלחמה.
Croatian[hr]
Strategija ravno iz'Umijeća ratovanja'.
Hungarian[hu]
Ez stratégiája egyenesen The Art of War.
Italian[it]
È una strategia presa direttamente da L'arte della Guerra.
Norwegian[nb]
Det er som tatt rett fra Kunsten å krige.
Dutch[nl]
Een strategie uit De kunst van het oorlogvoeren.
Polish[pl]
Strategia prosto ze Sztuki wojennej Sun Zi.
Portuguese[pt]
É uma estratégia de A Arte da Guerra.
Romanian[ro]
E o strategie desprinsă din Arta războiului.
Russian[ru]
Стратегия прямо из " Искусства войны ".
Slovenian[sl]
Strategija naravnost iz Umetnosti vojskovanja.
Swedish[sv]
Det är en strategi direkt ur Krigskonsten.
Turkish[tr]
Bu strateji direkt Savaş Sanatı'ndan.
Vietnamese[vi]
Nó giống như binh pháp Tôn Tử vậy.