Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die X Files vind byval by hulle omdat dit na die hele idee van ’n onbekende krag kyk wat die heelal beheer.
Cebuano[ceb]
Ang X Files makadani tungod kay nagsusi kini sa tibuok ideya sa wala mahibaloing puwersa nga nagkontrolar sa uniberso.
Czech[cs]
Akta X jsou přitažlivá proto, že zkoumají myšlenku, zda existuje nějaká neznámá síla řídící vesmír.
Danish[da]
X Files har en stor tiltrækning fordi den ser nærmere på forestillingen om en ukendt magt der styrer universet.
German[de]
Akte X ist besonders anziehend, weil sie das Ganze aus dem Blickwinkel einer unbekannten Macht, die das gesamte Universum kontrolliert, präsentiert.
Greek[el]
Το σήριαλ Εξ Φάιλς είναι ελκυστικό επειδή αναφέρεται στην ιδέα μιας άγνωστης δύναμης που ελέγχει το σύμπαν.
English[en]
The X Files appeals because it looks at the whole idea of an unknown force controlling the universe.
Estonian[et]
„X Files” kütkestab sellega, et on võtnud vaatluse alla idee tundmatust jõust, kes valitseb universumit.
Finnish[fi]
Salaiset kansiot vetoaa heihin, koska se tarkastelee ajatusta maailmankaikkeutta ohjailevasta tuntemattomasta voimasta.
French[fr]
La série X Files les séduit parce qu’elle explore l’idée selon laquelle une force inconnue dirige l’univers.
Croatian[hr]
Serija Dosje X privlačna je zbog toga što se bavi idejom o nekoj nepoznatoj sili koja vlada svemirom.
Hungarian[hu]
Az X-akták című film vonzónak tűnik, mivel belemegy a világegyetemet irányító ismeretlen erő gondolatába is.
Indonesian[id]
X Files dianggap menarik karena film ini menelaah seluruh gagasan tentang kekuatan misterius yang mengendalikan alam semesta.
Igbo[ig]
Ihe nkiri X Files na-adọrọ mmasị n’ihi na ọ na-eleba anya n’ihe nile metụtara ike a na-amaghị ama na-achịkwa eluigwe na ala.
Iloko[ilo]
Makaay-ayo ti X Files agsipud ta usigenna ti intero nga ideya maipapan iti di ammo a puersa a mangkonkontrol iti uniberso.
Italian[it]
X Files attira perché prende in considerazione l’idea stessa che una forza sconosciuta controlli l’universo.
Japanese[ja]
Xファイル』が人気を得ているのは,未知の力が宇宙をコントロールしているという概念を題材にしているからである。
Korean[ko]
‘X파일’은 미지의 힘이 우주를 지배하고 있다는 사상을 전반적으로 다루기 때문에 흥미를 끌고 있다.
Lingala[ln]
Bazali kosepela na filme ya X Files mpamba te ezali komonisa likanisi ete ezali na nguya moko eyebani te oyo eyangelaka molɔ́ngɔ́.
Lithuanian[lt]
Serialas X failai patrauklus tuo, kad jame nagrinėjamos nežinomos visatą valdančios jėgos.
Latvian[lv]
Slepenās lietas pievelk, jo [šajā seriālā] aplūkots priekšstats, ka Visumā valda kāds nezināms spēks.
Norwegian[nb]
[TV-serien] ’X-Files’ appellerer fordi hele ideen bak den er at universet blir kontrollert av en ukjent kraft.
Dutch[nl]
De X Files spreekt aan omdat daarin het hele idee van een onbekende kracht die het universum bestuurt, wordt onderzocht.
Portuguese[pt]
O Arquivo X atrai a muitos porque analisa em síntese o conceito de que uma força desconhecida controla o Universo.
Romanian[ro]
Serialul Dosarele X are priză la public deoarece întreaga lui temă are la bază ideea că o forţă necunoscută controlează universul.
Slovak[sk]
Akty X sú príťažlivé, lebo sa zameriavajú na celú tú predstavu neznámej sily, ktorá ovláda vesmír.
Slovenian[sl]
Dosjeji X jih privlačijo, ker preiskujejo celotno zamisel, da neznana sila nadzoruje vesolje.
Albanian[sq]
X Files i tërheq, sepse shqyrton në tërësi idenë se një forcë e panjohur kontrollon universin.
Serbian[sr]
Dosije iks je privlačan jer razmatra kompletnu zamisao o jednoj nepoznatoj sili koja upravlja svemirom.
Swedish[sv]
Arkiv X tilltalar dem, eftersom hela tanken på en okänd kraft som kontrollerar universum granskas.
Swahili[sw]
Sinema ya X Files huvutia sana kwa sababu huchunguza wazo lote la kuwapo kwa kani isiyojulikana inayoongoza ulimwengu wote.
Congo Swahili[swc]
Sinema ya X Files huvutia sana kwa sababu huchunguza wazo lote la kuwapo kwa kani isiyojulikana inayoongoza ulimwengu wote.
Tagalog[tl]
Nagiging kaakit-akit ang X Files dahil sa sinusuri nito ang buong konsepto ng di-kilalang puwersa na kumukontrol sa uniberso.
Tok Pisin[tpi]
Planti ol i laikim X Files, long wanem, dispela program i stori long wanpela strong i save bosim graun na ples antap.
Ukrainian[uk]
Фільм «Секретні матеріали» приваблює молодь тому, що в ньому подано ідею про існування невідомої сили, яка контролює Всесвіт.
Yoruba[yo]
Eré X Files ń fà wọ́n mọ́ra nítorí pé ó ń ṣàyẹ̀wò kúlẹ̀kúlẹ̀ nípa agbára kan tí a kò mọ̀ tó ń ṣàkóso àgbáyé.
Zulu[zu]
Isithombe i-X Files sikhanga ngenxa yokuthi sicwaninga umbono wokuthi kunamandla angaziwa alawula indawo yonke.