Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
هل سمعت يوماً بنظرية الفوضى (إد) ؟
Bulgarian[bg]
Чувал ли си за теорията на хаоса, Ед?
Bosnian[bs]
Da li si ikad čuo teoriju o kaosu, Ed?
English[en]
You ever hear of chaos theory, Ed?
Finnish[fi]
Oletko koskaan kuullut kaaosteoriasta, Ed?
French[fr]
T' as entendu parler de la théorie du chaos, Ed?
Croatian[hr]
Da li si ikad cuo teoriju o kaosu, Ed?
Italian[it]
Hai mai sentito parlare della teoria del caos, Ed?
Dutch[nl]
Ooit gehoord van de chaostheorie, Ed?
Slovak[sk]
Počul si niekedy o Teórii Chaosu, Ed?
Serbian[sr]
Da li si ikad cuo teoriju o haosu, Ed?
Turkish[tr]
" Kaos Teorisi" ni duydun mu, Ed?