Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
„Bratři, vezměte si ve snášení zlých věcí a v projevování trpělivosti za vzor proroky, kteří mluvili ve jménu Jehovově.“ — Jak.
German[de]
„Brüder, nehmt euch beim Erleiden von Ungemach und beim Geduldüben die Propheten als Beispiel, die im Namen Jehovas geredet haben.“ — Jak.
Greek[el]
«Λάβετε, αδελφοί μου, παράδειγμα της κακοπαθείας και της μακροθυμίας τους προφήτας, οίτινες ελάλησαν εν τω ονόματι του Ιεχωβά.» —Ιάκ.
English[en]
“Brothers, take as a pattern of the suffering of evil and the exercising of patience the prophets, who spoke in the name of Jehovah”—Jas.
Spanish[es]
“Hermanos, tomen por modelo de sufrir el mal y de ejercer paciencia a los profetas, que hablaron en el nombre de Jehová.”—Sant.
Finnish[fi]
”Ottakaa, veljet, vaivankestämisen ja kärsivällisyyden esikuvaksi profeetat, jotka ovat puhuneet [Jehovan] nimessä.” – Jaak.
French[fr]
“Comme modèle pour ce qui est de souffrir le mal et de prendre patience, prenez, frères, les prophètes, qui ont parlé au nom de Jéhovah.” — Jacq.
Italian[it]
“Fratelli, prendete a modello di sofferenza del male e di esercizio della pazienza i profeti, che parlarono nel nome di Geova”. — Giac.
Norwegian[nb]
«Mine brødre! ta profetene, som talte i Herrens navn, til eders forbilde i å lide ondt og være tålmodig!» — Jak.
Dutch[nl]
„Broeders, neemt tot een model van het lijden van kwaad en het oefenen van geduld de profeten, die in de naam van Jehovah hebben gesproken.” — Jak.