Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Dette attentat fandt sted på et særligt dramatisk tidspunkt for Israel, fordi det var aftenen før yom kippur, den store forsoningsdag.
English[en]
This attack took place at a particularly sensitive time for Israel, coming as it did on the eve of Yom Kippur, the Day of Atonement.
Finnish[fi]
Isku tapahtui Israelin kannalta erityisen herkkään aikaan juuri Jom Kippurin eli sovituspäivän aattona.
French[fr]
Cet attentat s’est produit à un moment particulièrement sensible pour Israël, à la veille du Yom Kippour, le jour du Grand Pardon.
Portuguese[pt]
Este ataque ocorreu numa altura particularmente delicada para Israel, já que foi perpetrado na véspera do Yom Kippur, o Dia do Perdão.
Swedish[sv]
Denna attack ägde rum vid en särskilt känslig tidpunkt för Israel: kvällen före yom kippur, försoningsdagen.