Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Документите по заявлението са внесени в Регионалното бюро по въглеводороди и геотермия (U.R.I.G.) на регионалния департамент „Промишленост и минно дело“, намиращо се на адрес Via Ugo La Malfa 101, 90146 Palermo, Italia, където заинтересованите страни могат да направят справка с тях.
Czech[cs]
Dokumentace k žádostem je uložena v Regionálním úřadě pro uhlovodíky a geotermální energii Regionálního oddělení pro energetiku (Ufficio Regionale per gli Idrocarburi e la Geotermia del Dipartimento Regionale dell’Energia) na adrese Via Ugo La Malfa no 101, PSČ 90146 Palermo, Italia, kde do ní mohou zúčastněné strany nahlédnout.
Danish[da]
Ansøgningsdokumenterne er deponeret på regionalkontoret for kulbrinter og geotermi, det regionale energikontor, Via Ugo La Malfa 101, 90146 Palermo, Italia hvor de ligger til gennemsyn for interesserede.
German[de]
Die Antragsunterlagen sind im Ufficio Regionale per gli Idrocarburi e la Geotermia (Regionaldienststelle für Kohlenwasserstoffe und Geothermie) des Dipartimento Regionale dell’Energia (Regionalverwaltung Energie), Via Ugo La Malfa 101, 90146 Palermo, Italia, hinterlegt und können bei Bedarf dort eingesehen werden.
Greek[el]
Τα σχετικά με την αίτηση έγγραφα είναι κατατεθειμένα στο Ufficio Regionale per gli Idrocarburi e la Geotermia del Dipartimento Regionale dell’Energia, Via Ugo La Malfa no 101 c.a.p. 90146 Palermo, Italia στη διάθεση των ενδιαφερομένων που επιθυμούν να λάβουν γνώση.
English[en]
The application documents have been filed at the Regional Office for Hydrocarbons and Geothermal Energy (U.R.I.G.) of the Regional Department of Mining, Via Ugo La Malfa 101, 90146 Palermo, Italia, where they may be consulted by interested parties.
Spanish[es]
La documentación relacionada con la solicitud está depositada en la Oficina Regional de Hidrocarburos y Geotermia del Departamento Regional de Energía, Via Ugo La Malfa no 101 c.a.p. 90146 Palermo, Italia, a disposición de los interesados que deseen consultarla.
Estonian[et]
Huvitatud isikud saavad taotluse toimikuga tutvuda maakonna süsivesinike ja geotermilise energia osakonnas (l'Ufficio Regionale per gli Idrocarburi e la Geotermia, del Dipartimento Regionale dell’Energia) aadressil Via Ugo La Malfa 101, 90146 Palermo, Italia.
Finnish[fi]
Hakemukseen liittyvät asiakirjat ovat nähtävänä energian aluehallintoon kuuluvassa hiilivedyistä ja geotermiikasta vastaavassa toimistossa (Via Ugo La Malfa 101, 90146 Palermo, Italia).
French[fr]
Le dossier de la demande est déposé auprès du bureau régional des hydrocarbures et de la géothermie du département régional de l'énergie, Via Ugo La Malfa 101, CP 90146 Palerme, Italia,à la disposition des intéressés qui voudraient en prendre connaissance.
Hungarian[hu]
A kérelemmel kapcsolatos dokumentumok a tartományi energiaügyi osztály (Dipartimento Regionale dell’Energia) szénhidrogénekkel és geotermikus energiával foglalkozó tartományi hivatalában (Ufficio Regionale per gli Idrocarburi e la Geotermia – Via Ugo La Malfa no 101, irányítószám: 90146 Palermo, Italia) kerültek letétbe, és azokat valamennyi érdekelt megtekintheti.
Italian[it]
Gli atti dell’istanza si trovano depositati presso l’Ufficio Regionale per gli Idrocarburi e la Geotermia del Dipartimento Regionale dell’Energia, Via Ugo La Malfa 101 c.a.p. 90146 Palermo, Italia, a disposizione degli interessati che ne volessero prendere visione.
Lithuanian[lt]
Paraiškos dokumentai saugomi ir su jais suinteresuotieji subjektai gali susipažinti Regioninio energetikos departamento Regioniniame angliavandenilių ir geoterminės energijos skyriuje, adresu Via Ugo La Malfa Nr.o101, Italia.
Latvian[lv]
Pieteikuma dokumentācija ir iesniegta un ieinteresētajām personām pieejama Reģionālā enerģētikas departamenta Reģionālajā ogļūdeņražu un ģeotermijas birojā, (Ufficio Regionale per gli Idrocarburi e la Geotermia, del Dipartimento Regionale dell′Energia) adresē Via Ugo La Malfa no 101 — c.a.p., 90146 Palermo, Italia.
Maltese[mt]
Id-dokumentazzjoni tal-applikazzjoni hija disponibbli mill-Ufficio Regionale per gli Idrocarburi e la Geotermia, del Dipartimento Regionale dell’Energia, Via Ugo La Malfa 101 – Kodiċi Postali 90146 Palermo, Italia, għall-użu ta' dawk interessati u li jixtiequ jarawha.
Dutch[nl]
Het aanvraagdossier is neergelegd en ter inzage beschikbaar op het volgende adres: Ufficio Regionale per gli Idrocarburi e la Geotermia del Dipartimento Regionale dell' Energia, Via Ugo La Malfa nr. 101 c.a.p. 90145 Palermo, Italia.
Polish[pl]
Węglowodorów i Geotermii Wydziału Regionalnego ds. Energii Via Ugo La Malfa 101, 90146 Palermo, Italia.
Romanian[ro]
Dosarul cererii a fost depus la Biroul Regional pentru Hidrocarburi și Geotermie („Ufficio Regionale per gli Idrocarburi e la Geotermia” – U.R.I.G.) al Departamentului Regional al Energiei, Via Ugo La Malfa 101 – c.a.p. 90146 Palermo, Italia și se află la dispoziția celor interesați să îl consulte.
Slovak[sk]
Dokumentácia k žiadosti je uložená na Regionálnom úrade pre uhľovodíky a geotermálnu energiu Regionálneho úradu pre energiu (l’Ufficio Regionale per gli Idrocarburi e la Geotermial’Ufficio Regionale per gli Idrocarburi e la Geotermiadel Dipartimento del Corpo Regionale dell’Energia) na adrese Via Ugo La Malfa no 101, 90146 Palermo, Italia, kde do nej môžu nahliadnuť zúčastnené strany.
Slovenian[sl]
Dokumentacija o vlogi je deponirana pri Deželnem uradu za ogljikovodike in geotermalno energijo, Deželni oddelek za rudarstvo, Via Ugo La Malfa 101, 90146 Palermo, Italia, kjer je na vpogled zainteresiranim stranem.
Swedish[sv]
För berörda parter finns ansökningshandlingarna tillgängliga hos det regionala kontoret för kolväten och geotermi (U.R.I.G.) vid det regionala organet för gruvindustrin (Ufficio Regionale per gli Idrocarburi e la Geotermia del Dipartimento del Corpo Regionale delle Miniere), adress: Via Ugo La Malfa 101, 90146 Palermo, Italia.