Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Гравитационното поле няма ефект.
Bosnian[bs]
Gravitonsko polje nije imalo učinka.
Czech[cs]
Gravitonové pole nemá účinek.
Danish[da]
Det har ingen virkning.
German[de]
Es zeigte keine Wirkung.
English[en]
The graviton field had no effect.
Spanish[es]
El campo gravitatorio no hace efecto.
Finnish[fi]
Painovoimakentällä ei vaikutusta.
French[fr]
Le champ n'a aucun effet.
Hebrew[he]
לשדה הגרביטציה אין השפעה.
Croatian[hr]
Gravitonsko polje nije imalo učinka.
Hungarian[hu]
a gravitonmezőnek nincs hatása.
Norwegian[nb]
Gravitonfeltet har ingen virkning.
Dutch[nl]
Het gravitonveld haalde niks uit.
Polish[pl]
Brak efektów.
Portuguese[pt]
O campo gravítico não teve efeito.
Romanian[ro]
Câmpul n-a avut nici un efect.
Russian[ru]
Гравитонное поле не подействовало.
Slovenian[sl]
Gravitacijsko polje nima nobenega učinka.
Serbian[sr]
Gravitonsko polje nije imalo učinka.
Turkish[tr]
Çekimsel alanın hiç bir etkisi olmadı.