Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В зависимост от тяхното естество събраните данни се разделят на основни данни и оперативни данни.
Czech[cs]
V závislosti na povaze se shromažďované údaje dělí na rámcové údaje a provozní údaje.
Danish[da]
Afhængigt af de indsamlede datas karakter inddeles de i stamdata og operationelle data.
German[de]
Die erhobenen Daten werden ihren Eigenschaften entsprechend in Stammdaten und Betriebsdaten unterteilt.
Greek[el]
Αναλόγως της φύσης των παρεχόμενων πληροφοριών, τα στοιχεία που συλλέγονται μπορούν να διακριθούν σε βασικά και σε λειτουργικά.
English[en]
Depending on its nature, the data collected are divided into master data and operational data.
Spanish[es]
Por su naturaleza, los datos recopilados se dividen en datos maestros y datos operacionales.
Estonian[et]
Kogutud teave jagatakse selle laadi alusel alus- ja operatiivandmeteks.
Finnish[fi]
Kerätty tieto jaetaan tyyppinsä mukaan perustietoihin (master data) ja toiminnallisiin tietoihin.
French[fr]
Selon la nature des informations, les données collectées sont divisées en données de référence et en données opérationnelles.
Hungarian[hu]
A begyűjtött adatokat azok jellegétől függően törzsadatokra és operatív adatokra bontják.
Italian[it]
A seconda della loro natura, i dati raccolti sono suddivisi in dati principali e dati operativi.
Lithuanian[lt]
Priklausomai nuo surinktų duomenų pobūdžio, jie yra skirstomi į pagrindinius duomenis ir operacinius duomenis.
Latvian[lv]
Atkarībā no savākto datu rakstura tos iedala pamatdatos un operatīvajos datos.
Maltese[mt]
Skont in-natura tagħha, id-dejta miġbura tinqasam f’dejta ewlenija u dejta operattiva.
Dutch[nl]
Afhankelijk van hun aard worden verzamelde gegevens verdeeld in stam- en operationele gegevens.
Polish[pl]
W zależności od ich charakteru gromadzone dane dzielą się na dane stałe i dane operacyjne.
Portuguese[pt]
Dependendo da sua natureza, os dados recolhidos dividem-se entre “dados principais” e “dados operacionais”.
Romanian[ro]
În funcție de natura acestora, datele colectate sunt împărțite în date master și date operaționale.
Slovak[sk]
V závislosti od ich povahy sa zozbierané údaje rozlišujú na základné údaje a prevádzkové údaje.
Slovenian[sl]
Zbrani podatki se glede na njihovo naravo delijo na glavne podatke in operativne podatke.
Swedish[sv]
Uppgifterna kan delas in i stamdata och operativa data beroende på typen av information.