Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Og en prisstigning vil i sig selv udløse energieffektiviseringstiltag.
German[de]
Ein Preisanstieg würde für sich genommen Energieeffizienzmaßnahmen auslösen.
Greek[el]
Η αύξηση της τιμής θα μπορούσε, καθαυτή, να αποτελέσει κίνητρο για μέτρα ενεργειακής απόδοσης.
English[en]
A price increase would, in itself, trigger energy efficiency measures.
Spanish[es]
Un aumento del precio desencadenaría por sí mismo medidas de eficiencia energética.
Finnish[fi]
Hinnankorotuksen pitäisi jo sinänsä edesauttaa energiatehokkuustoimenpiteiden käynnistämistä.
French[fr]
Une augmentation des prix aurait en soi l'effet de susciter des mesures visant à améliorer l'efficacité énergétique.
Italian[it]
Un aumento del prezzo di per se stesso innescherebbe misure di efficienza energetica.
Dutch[nl]
Een prijsstijging zou op zichzelf de stoot geven tot maatregelen voor energie-efficiëntie.
Portuguese[pt]
Um aumento do preço despoletaria, por si mesmo, medidas de eficiência energética.
Swedish[sv]
En prisökning skulle i sig främja effektivitetsåtgärder.