Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Toliko je mrziš. da ćeš ovako da je oplodiš?
Czech[cs]
To ji nenávidíš tak moc, že ji chceš otěhotnět takhle?
Greek[el]
Την μισείς τόσο που την αφήνεις έγγυο με τέτοιο τρόπο;
English[en]
You hate her so much you get her pregnant this way?
Spanish[es]
¿La odias tanto como para dejarla preñada de ese modo?
French[fr]
Tu dois vraiment la détester pour la mettre enceinte?
Hungarian[hu]
Annyira utálod, hogy így kell teherbe ejtened?
Italian[it]
La odi cosi'tanto che la ingraviderai in questo modo?
Dutch[nl]
Haat je haar zo erg dat je haar op deze manier zwanger moet maken?
Polish[pl]
Tak bardzo jej nienawidzisz że robisz jej coś takiego?
Portuguese[pt]
Você a odeia tanto que vai deixá-la grávida desse modo?
Romanian[ro]
O urăsti asa de mult că o lasi gravidă în felul ăsta?
Turkish[tr]
Ondan ne kadar nefret ediyorsun ki onu bu şekilde hamile bırakıyorsun?
Chinese[zh]
你 这么 讨厌 她 你 用 这个 方法 让 她 怀孕?