Metadata
Author: ParaCrawl Corpus
Data
English[en]
DEQ – Delivered Ex Quay (Duty Paid) — Title and risk pass to buyer when delivered on board the ship at the destination point by the seller who delivers goods on dock at destination point cleared for import.
Spanish[es]
El vendedor entrega la mercancía cuando se encuentra a bordo del buque en el puerto de destino acordado y a disposición del comprador, sin efectuar despacho en la aduana de importación, ni asumir los costos y riesgos de descarga del producto.