Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
تدعو الدول الأعضاء التي لم تصبح بعد أطرافا في الاتفاقيات والبروتوكولات العالمية المتعلقة بالإرهاب إلى النظر في ذلك وإلى تنفيذ تلك الاتفاقيات والبروتوكولات على وجه الاستعجال، وأن تطلب، عند الاقتضاء، مساعدة لهذه الغاية من مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة ومن المنظمات الدولية والإقليمية ودون الإقليمية ذات الصلة، بالتنسيق مع لجنة مكافحة الإرهاب؛
English[en]
Calls upon Member States that have not yet done so to consider becoming parties to and to implement the universal conventions and protocols related to terrorism as a matter of urgency and, where appropriate, to request assistance to that end from the United Nations Office on Drugs and Crime and relevant international, regional and subregional organizations, in coordination with the Counter-Terrorism Committee
Spanish[es]
Exhorta a los Estados Miembros que aún no lo hayan hecho a que consideren la posibilidad de pasar a ser parte, con carácter urgente, en los convenios y protocolos universales relativos al terrorismo y los apliquen y a que, cuando proceda, soliciten asistencia con ese fin a la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito y a las organizaciones internacionales, regionales y subregionales pertinentes, en coordinación con el Comité Contra el Terrorismo
French[fr]
Engage les États Membres qui ne l'ont pas encore fait à envisager de devenir dans les meilleurs délais parties aux conventions et protocoles universels relatifs au terrorisme et à appliquer ces instruments et, s'il y a lieu, à demander une assistance à cette fin à l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime et aux organismes internationaux, régionaux et sous-régionaux compétents, en coordination avec le Comité contre le terrorisme
Russian[ru]
призывает государства-члены, которые еще не сделали этого, как можно скорее рассмотреть вопрос о том, чтобы стать участниками универсальных конвенций и протоколов, касающихся терроризма, и принять меры для их осуществления и в соответствующих случаях запрашивать с этой целью помощь у Управления Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности и соответствующих международных, региональных и субрегиональных организаций в координации с Контртеррористическим комитетом
Chinese[zh]
号召尚未加入和执行有关恐怖主义的国际公约和议定书的会员国考虑作为紧急事项加入并执行这些公约和议定书,并酌情与反恐怖主义委员会协调,请联合国毒品和犯罪问题办事处以及有关国际、区域和分区域组织为此目的提供援助