Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
12. (a) Waarom moet geestelike moegheid gou verlig word?
Arabic[ar]
١٢ (أ) لماذا يجب التحرر بسرعة من الاعياء الروحي؟
Central Bikol[bcl]
12. (a) Taano ta maninigong haleon tolos an espirituwal na kapagalan?
Bulgarian[bg]
12. (а) Защо трябва бързо да се действа срещу духовно уморяване?
Czech[cs]
12. a) Proč je třeba rychle se občerstvit z duchovní únavy?
Danish[da]
12. (a) Hvorfor skal åndelig træthed bekæmpes hurtigt?
German[de]
12. (a) Warum muß geistige Müdigkeit schnell behoben werden?
Greek[el]
12. (α) Γιατί πρέπει να ανακουφίζεται γρήγορα η πνευματική κούραση;
English[en]
12. (a) Why must spiritual tiredness be quickly relieved?
Spanish[es]
12. a) ¿Por qué debemos aliviar rápidamente el cansancio espiritual?
Finnish[fi]
12. a) Miksi hengellinen väsymys täytyy poistaa ripeästi?
French[fr]
12. a) Pourquoi faut- il agir rapidement en cas de fatigue spirituelle?
Hiligaynon[hil]
12. (a) Ngaa dapat dayon dulaon ang espirituwal nga kalapyo?
Croatian[hr]
12. a) Zašto treba brzo primijetiti duhovni umor?
Hungarian[hu]
12. a) Hogyan lehet hamar eltüntetni a szellemi fáradtságot?
Indonesian[id]
12. (a) Mengapa kelelahan rohani harus cepat disingkirkan?
Icelandic[is]
12. (a) Hvers vegna þarf að bregðast skjótt til varnar gegn andlegri þreytu?
Italian[it]
12. (a) Perché la stanchezza spirituale si deve alleviare subito?
Japanese[ja]
12 (イ)霊的な疲れをすぐに取り除くべきなのはなぜですか。(
Malagasy[mg]
12. a) Nahoana moa no ilaina ny manao zavatra haingana raha misy fahasasarana ara-panahy?
Malayalam[ml]
12. (എ)ആത്മീയ ക്ഷീണത്തെ പെട്ടെന്ന് ഒഴിവാക്കേണ്ടതെന്തുകൊണ്ട്?
Marathi[mr]
१२. (अ) आध्यात्मिक थकव्यापासून लगेच सुटका का करावी?
Norwegian[nb]
12. a) Hvorfor må vi straks gjøre noe med åndelig tretthet?
Dutch[nl]
12. (a) Waarom moet geestelijke vermoeidheid snel worden verholpen?
Polish[pl]
12. (a) Dlaczego trzeba niezwłocznie usuwać zmęczenie duchowe?
Portuguese[pt]
12. (a) Por que deve o cansaço espiritual ser prontamente aliviado?
Romanian[ro]
12. (a) De ce trebuie să acţionăm cu rapiditate în caz că se semnalează oboseală spirituală?
Russian[ru]
12. (а) Почему духовную усталость нужно немедленно преодолевать?
Slovenian[sl]
12. a) Zakaj je treba duhovno utrujenost naglo zdraviti?
Sranan Tongo[srn]
12. (a) Foe san-ede wi moe poeroe jeje weri es’esi a pasi?
Swedish[sv]
12. a) Varför måste andlig trötthet kvickt avhjälpas?
Tagalog[tl]
12. (a) Bakit kailangang lunasan agad ang espirituwal na panghihina?
Turkish[tr]
12. (a) Ruhi yorgunluğu neden hemen gidermeliyiz?
Vietnamese[vi]
12. a) Tại sao cần đối phó ngay với sự mệt mỏi thiêng liêng?
Chinese[zh]
12.( 甲)为什么我们必须迅速消除灵性上的疲倦?(
Zulu[zu]
12. (a) Kungani ukukhathala okungokomoya kumelwe kusheshe kususwe?