Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
As die nasie met die naasgrootste bevolking op aarde is daar ’n geweldige hoeveelheid werk wat nog in Indië gedoen moet word.
Arabic[ar]
باعتبار الهند أمة بثاني اكبر عدد من السكان على الارض يبقى عمل هائل للقيام به فيها.
Danish[da]
Da Indien har jordens næststørste befolkning, er der et enormt arbejde at udføre i landet.
German[de]
In Indien, dem Land mit der zweitgrößten Einwohnerzahl der Welt, ist noch immer ein gewaltiges Werk zu tun.
English[en]
As a nation with the second-largest population on earth, a tremendous work remains to be done in India.
Spanish[es]
Siendo la segunda nación del mundo en población, queda un tremendo trabajo que hacer en la India.
Finnish[fi]
Intia on maa, jonka väkiluku on maailman toiseksi suurin, joten siellä riittää vielä suunnattomasti työtä.
French[fr]
L’Inde occupe le deuxième rang mondial pour ce qui est de la population. Un gigantesque travail reste à faire dans ce pays.
Hiligaynon[hil]
Subong isa ka pungsod nga may ikaduha sang pinakamadamo nga populasyon sa duta, daku pa nga hilikuton ang hilimuon sa India.
Italian[it]
Essendo la seconda nazione della terra per numero di abitanti, in India resta da fare ancora un’immensa opera.
Japanese[ja]
インドは地上で人口の2番目に多い国なので,まだ,なすべき膨大な業があります。
Malayalam[ml]
ജനസംഖ്യയിൽ രണ്ടാം സ്ഥാനത്തുള്ള ഒരു രാഷ്ട്രമെന്ന നിലയിൽ ഇന്ത്യയിൽ വലിയൊരു വേല ചെയ്തുതീർക്കാനുണ്ട്.
Marathi[mr]
पृथ्वीवरील लोकसंख्येच्या बाबतीत दुसरा क्रमांक असणाऱ्या भारत या राष्ट्रात आणखी खूप कार्य व्हावयाचे बाकी आहे.
Norwegian[nb]
Ettersom India har verdens nest største befolkning, er det et enormt arbeid som gjenstår.
Dutch[nl]
Er blijft in India, de natie met de op één na grootste bevolking op aarde, nog een ontzaglijk groot werk te doen.
Polish[pl]
W Indii wciąż pozostaje do wykonania ogromne dzieło, gdyż jest to kraj zajmujący na świecie drugie miejsce pod względem liczby ludności.
Portuguese[pt]
Como nação com a segunda maior população da terra, ainda resta fazer uma tremenda obra na Índia.
Romanian[ro]
India ocupă locul al doilea din lume în ce priveşte populaţia. Deci în această ţară rămîne de efectuat o muncă titanică.
Swedish[sv]
Det finns fortfarande enormt mycket att göra i Indien, den nation som har den näst högsta folkmängden.
Tamil[ta]
மிக அதிக மக்கள் தொகையையுடைய நாடுகளில் இரண்டாவதாக இருக்கும் இந்தியாவில் செய்வதற்கு ஏராளமான வேலை இருக்கிறது.
Tagalog[tl]
Bilang isang bansa na may pangalawang-pinakamalaking populasyon sa mundo, sa India ay mayroon pa ring natitirang malaking gawain.
Chinese[zh]
印度的人口在世上占第二位,国内仍有巨量的工作尚待完成。
Zulu[zu]
Usemkhulu umsebenzi okusamelwe wenziwe eNdiya, njengoba ingeyesibili emazweni anabantu abaningi emhlabeni wonke.