Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
2. Komise předloží Evropskému parlamentu a Radě následující dokumenty:
Danish[da]
Den anvendes fra den 1. januar 2007.
German[de]
(a) Studien, Erhebungen, Modelle, Ausarbeitung von Szenarien und Notfallplanung;
Greek[el]
2. Όταν γίνεται αναφορά την παράγραφο αυτή, εφαρμόζονται τα άρθρα 4 και 7 της απόφασης 1999/468/ΕΚ.
English[en]
studies, surveys, modelling, scenario building and contingency planning;
Spanish[es]
REGLAMENTO (CE, Euratom) no .../... DEL CONSEJO
Estonian[et]
Valmisolekut käsitlevate meetmete osas tuleks rahastada järgmisi meetmeid:
Finnish[fi]
Jäsenvaltiot eivät voi riittävällä tavalla toteuttaa suunnitellun toiminnan tavoitteita seuraavista syistä:
French[fr]
(a) études, enquêtes, modélisation, élaboration de scénarios et planification des mesures d’urgence;
Hungarian[hu]
(1) tanulmányok, felmérések, modellezés, forgatókönyvek és vészhelyzeti intézkedési terv kidolgozása;
Italian[it]
Il finanziamento annuo stimato per la risposta alle catastrofi ammonta a un importo variabile tra 2,7 e 11,21 mio EUR.
Lithuanian[lt]
(1) studijoms, tyrimams, modeliavimui, veiksmų planų sudarymui ir nenumatytų atvejų planavimui;
Latvian[lv]
1) pētījumi, apsekojumi, stāvokļa modelēšana, attīstības modeļu veidošana un neparedzētu izdevumu plānošana;
Maltese[mt]
(1) studji, stħarriġ, mudellar, bini ta’ xenarji u ppjanar għal li jista’ jinqala;
Dutch[nl]
(1) studies, onderzoeken, opstelling van modellen, scenario’s en noodplannen;
Polish[pl]
Szacunkowe koszty w zakresie gotowości wyniosą łącznie od 12,3 do 17,79 miliona euro rocznie.
Portuguese[pt]
(1) estudos, inquéritos, modelação, criação de cenários e planos de emergência;
Slovak[sk]
Členské štáty nemôžu dostatočne dosiahnuť ciele tohto návrhu z týchto dôvodov.
Slovenian[sl]
(1) študije, raziskave, modeliranje, priprava možnih scenarijev in načrtovanje nujnih ukrepov;
Swedish[sv]
Förslaget är förenligt med proportionalitetsprincipen av följande skäl.