Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Помощ за полагане на тръби, а именно носещи плочи за тръби (неметални)
Czech[cs]
Pomůcky pro kladení potrubí, jmenovitě desky pro držáky potrubí (nekovové)
Danish[da]
Hjælpemidler til lægning af rør, nemlig bæreplader til rør (ikke af metal)
German[de]
Rohrverlegehilfen, nämlich Rohrträgerplatten (nicht aus Metall)
Greek[el]
Βοηθήματα τοποθέτησης σωλήνων, συγκεκριμένα πλάκες υποστήριξης σωλήνων (όχι από μέταλλο)
English[en]
Pipe laying aids, namely pipe support plates, not of metal
Spanish[es]
Aparatos auxiliares para tendido de tuberías, en concreto placas portantes de tubos (que no sean metálicos)
Estonian[et]
Torupaigalduse abivahendid, nimelt mittemetallist torupaigaldusplaadid
Finnish[fi]
Putken asennuksen apulaitteet, nimittäin putkentukilevyt (muut kuin metalliset)
French[fr]
Aides à la pose de conduites, à savoir plaques de soutien de conduites (non métalliques)
Croatian[hr]
Pomagala za polaganje cijevi, i to ploče kao nosači cijevi (ne od metala)
Hungarian[hu]
Csőfektető segédeszközök, nevezetesen csőtartó lemezek (nem fémből)
Italian[it]
Supporti per la posa dei tubi, ovvero piastre di supporto tubazioni (non in metallo)
Lithuanian[lt]
Pagalbiniai vamzdžių tiesimo įtaisai, būtent vamzdžių laikomosios plokštės (nemetalinės)
Latvian[lv]
Cauruļu ievilkšanas palīgierīces, proti, cauruļu nesošās plāksnes (nav no metāla)
Maltese[mt]
Tagħmir awżiljarju għat-tqegħid ta' pajpijiet, jiġifieri pannelli ġarriera għal pajpijiet (mhux magħmula mill-metall)
Dutch[nl]
Hulpmiddelen voor het leggen van buizen, te weten platen voor het dragen van buizen (niet van metaal)
Polish[pl]
Pomoce do układania rurociągów, mianowicie płyty nośne do rur (nie z metalu)
Portuguese[pt]
Auxiliares para assentamento de condutas, especificamente placas de suporte de condutas (não metálicas)
Romanian[ro]
Produse auxiliare pentru montarea ţevilor, şi anume plăci de susţinere a ţevilor
Slovak[sk]
Pomôcky na pokladanie rúr, menovite rúrové nosné dosky (nie z kovu)
Slovenian[sl]
Pripomočki za polaganje cevi, in sicer nosilne plošče za cevi (nekovinske)
Swedish[sv]
Rörläggningsassistans, nämligen rörbärarplattor (ej av metall)