Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتشير ”الأصول البشرية المنشأ“ إلى البنية التحتية المقامة والمرافق الصحية والمعرفة (بما في ذلك نُظم المعرفة الأصلية والمحلية والمعرفة التقنية أو العلمية، وكذلك التعليم الرسمي وغير الرسمي) والتكنولوجيا (وتشمل كلا الأشياء والإجراءات الفيزيائية) والأصول المالية، بين أمور أخرى.
English[en]
“Anthropogenic assets” refers to built-up infrastructure, health facilities, knowledge (including indigenous and local knowledge systems and technical or scientific knowledge, as well as formal and non‐formal education), technology (both physical objects and procedures), and financial assets, among others.
Spanish[es]
La expresión "activos antropógenos" hace referencia a la infraestructura construida, los centros de salud, los conocimientos (que incluyen los sistemas de conocimientos indígenas y locales, los conocimientos técnicos o científicos, y la educación formal y no formal), la tecnología (tanto los objetos físicos como los procedimientos) y los activos financieros, entre otros.
French[fr]
Le « patrimoine anthropique » comprend, entre autres, les infrastructures, les structures sanitaires, la connaissance (y compris les systèmes autochtones et locaux et la connaissance technique ou scientifique ainsi que l’éducation scolaire et extra-scolaire), la technologie (aussi bien les objets matériels que les procédures) et les avoirs financiers.
Russian[ru]
«Антропогенные активы» означают, помимо прочего, построенную инфраструктуру, медицинские учреждения, знания (включая системы знания коренных народов и местные системы знания, а также образование, полученное в учебных заведениях и вне их), технологии (как физические объекты, так и процедуры), а также финансовые активы.
Chinese[zh]
“人为资产”指已建立的基础设施、卫生设施、知识(包括土著和地方知识体系,技术或科学知识,以及正式和非正式的教育)、技术(实物和过程)以及金融资产等。