Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Комисията получи само 4 отговора, в които специално се обръща внимание на приложението към доклада.
Czech[cs]
Komise obdržela pouze 4 příspěvky, které se výslovně týkaly přílohy této zprávy.
Danish[da]
Kommissionen modtog kun fire bidrag med direkte kommentarer til bilaget til rapporten.
German[de]
Die Kommission erhielt nur vier Beiträge, in denen ausdrücklich auf den Anhang zu dem Bericht Bezug genommen wurde.
Greek[el]
Η Επιτροπή έλαβε μόνο 4 εισηγήσεις που παραπέμπουν ρητά στο παράρτημα της έκθεσης.
English[en]
The Commission received only 4 contributions referring expressly to the annex to the report.
Spanish[es]
La Comisión recibió solo cuatro aportaciones que se referían expresamente al anexo del informe.
Estonian[et]
Komisjonile esitati ainult 4 vastust, milles sõnaselgelt osutati kõnealuse aruande lisale.
Finnish[fi]
Komissio sai kertomukseensa ainoastaan neljä kannanottoa, joissa viitattiin nimenomaan kertomuksen liitteeseen.
French[fr]
La Commission n'a reçu que quatre contributions faisant expressément référence à cette annexe.
Irish[ga]
Ní bhfuair an Coimisiún ach 4 aighneacht a thagair go sainráite don iarscríbhinn a ghabhann leis an tuarascáil.
Hungarian[hu]
A Bizottság csak 4 hozzászólást kapott kifejezetten a jelentés mellékletével kapcsolatban.
Italian[it]
La Commissione ha ricevuto solo 4 contributi facenti espressamente riferimento all’allegato della relazione.
Lithuanian[lt]
Komisija gavo tik 4 nuomones ir tik dėl ataskaitos priedo.
Latvian[lv]
Komisija konkrēti attiecībā uz ziņojuma pielikumu saņēma tikai 4 komentārus.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni rċeviet 4 kontribuzzjonijiet biss li jirreferu espressament għall-anness tar-rapport.
Dutch[nl]
De Commissie heeft slechts vier bijdragen ontvangen die uitdrukkelijk betrekking hebben op naar de bijlage bij het verslag.
Polish[pl]
Komisja otrzymała zaledwie cztery uwagi wyraźnie dotyczące załącznika do wspomnianego sprawozdania.
Portuguese[pt]
A Comissão recebeu apenas quatro contribuições que faziam expressamente referência a este anexo ao relatório.
Romanian[ro]
Comisia nu a primit decât patru contribuții care se refereau explicit la anexa la raport.
Slovak[sk]
Komisia dostala len štyri príspevky, ktoré sa výslovne týkali prílohy k správe.
Slovenian[sl]
Komisija je prejela samo 4 prispevke, ki se izrecno nanašajo na prilogo k poročilu.
Swedish[sv]
Kommissionen tog bara emot fyra bidrag med uttrycklig hänvisning till rapportbilagan.