Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عندما يشتعل المحرك ، الأيونى ستكون قد تناولت حوالى 30جرام
Bulgarian[bg]
При йонното задвижване получавате натоварване 30 G.
Bosnian[bs]
Kad se ukIjuci ionski pogon imat ceš oko 30 G-a.
Czech[cs]
Až nastartují ionové motory, bude na vás působit 30 Gs.
Danish[da]
Når ion-motoren sætter ind, bliver du udsat for 30 G.
German[de]
Wenn die Ionen feuern, kriegen Sie etwa 30 Gs ab.
Greek[el]
Όταν ξεκινήσει ο κινητήρας ιόντων, μιλάμε για 30G.
English[en]
When the ion drive fires, you'll be taking about 30 G's.
Spanish[es]
Cuando comience la propulsión de iones, soportará unas 30 atmósferas.
Estonian[et]
Ioonsõidu kiirendusel mõjub teile umbes 30 G-d.
Finnish[fi]
Ioniajon alkaessa painovoima on 30 G: tä.
French[fr]
Quand la charge ionique démarre, on encaisse près de 30 G.
Hebrew[he]
כשהדחף היוני יורה אתה מקבל לחץ של 30 ג'י.
Croatian[hr]
Kad se Ionski pogon ukljuci imat ceš oko 30 G-a.
Hungarian[hu]
Amikor beIndul az ionmeghajtó, kábé 30 G-t kap.
Indonesian[id]
Ketika ion drive melesat, Kamu akan mengalami tarikan sekitar 30 G.
Italian[it]
Quando il gruppo di ioni spara subirà forza di gravità 30.
Norwegian[nb]
Når iondriften starter, utsettes vi for 30 g.
Dutch[nl]
Bij ontsteking komt er zo'n 30 G los.
Polish[pl]
Po odpaleniu napędu jonowego, grawitacja będzie 30 razy większa.
Portuguese[pt]
Quando o propulsor iónico disparar, fica sujeito a 30 gravidades.
Romanian[ro]
Când porneşte motorul ionic, o să cântăreşti 30 G.
Slovenian[sl]
Ko se ionski pogon vžge, boste izpostavljeni pritisku 30 G-jev.
Serbian[sr]
Kada se uključi jonski pogon, primićeš 30 G.
Swedish[sv]
När jondriften tänder utsätts ni för 30 G.
Thai[th]
เมื่อขับเคลื่อนไอออน คุณจะต้องเจอแรงปะทะ 30 จี
Turkish[tr]
Íyon motorlari ateslendiginde 30 G'lik çekime maruz kalacaksin.
Vietnamese[vi]
Khi buồng lái khởi động, anh sẽ có 30 giây chuẩn bị.
Chinese[zh]
离子 推进器 一 发动 引力 有 30 个 G 那么 大