Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Въпреки че нямат органични увреждания, мисленето на тези индивиди несъмнено се счита за рядък случай.
Greek[el]
Ακόμα και με την απουσία οργανικών συμπτωμάτων, οι σκέψεις αυτών των ανθρώπων θα πρέπει χωρίς αμφιβολία να θεωρούνται σαν ανωμαλίες ειδικές.
English[en]
Eeven in the absence of organic wounds, the thoughts of these individuals..... are doubtlessly to be considered exceptional anomalies.
Spanish[es]
Aún en ausencia de lesiones orgánicas, en el pensamiento de estas personas hay sin duda anomalías, que han de ser consideradas excepcionales.
French[fr]
Même en l'absence de lésions organiques, les pensées de ces êtres, doivent sans doute être considérées comme des anomalies exceptionnelles.
Italian[it]
Pur non essendoci lesioni organiche, i pensieri di questi individui..... sono senza dubbio da considerarsi anomalie eccezionali.
Portuguese[pt]
Ainda que não haja lesões orgânicas... os pensamentos destes indivíduos devem... sem dúvida ser considerados anomalias excepcionais.
Russian[ru]
Даже при отсутствии физических ранений, мысли этих личностей... без сомнения представляют из себя редкие аномалии.
Serbian[sr]
Iako ne postoje organske promene, razmišljanje tih lica mogu nesumnjivo da se smatraju slučajnim anomalijama.
Turkish[tr]
Herhangi bir fiziksel yara olmamasına rağmen bireylerin bu tip düşünceleri... şüphesiz ki son derece olağanüstü aykırılıklar olarak değerlendirilmelidir.