Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Преговорите с Република Ливан бяха приключени успешно.
Czech[cs]
Jednání s Libanonskou republikou byla úspěšně uzavřena.
Danish[da]
Forhandlingerne med Den Libanesiske Republik blev afsluttet med godt resultat.
German[de]
Die Verhandlungen mit der Libanesischen Republik wurden erfolgreich abgeschlossen.
Greek[el]
Οι διαπραγματεύσεις με τη Δημοκρατία του Λιβάνου ολοκληρώθηκαν επιτυχώς.
English[en]
The negotiations were successfully concluded with the Republic of Lebanon.
Spanish[es]
Las negociaciones con la República Libanesa concluyeron con éxito.
Estonian[et]
Läbirääkimised Liibanoni Vabariigiga viidi edukalt lõpule.
Finnish[fi]
Neuvottelut Libanonin tasavallan kanssa saatiin onnistuneesti päätökseen.
French[fr]
Les négociations avec la République libanaise se sont conclues avec succès.
Croatian[hr]
Pregovori s Libanonskom Republikom uspješno su završeni.
Hungarian[hu]
A Libanoni Köztársasággal folytatott tárgyalások sikeresen lezárultak.
Italian[it]
I negoziati con la Repubblica libanese si sono conclusi con successo.
Lithuanian[lt]
Taryba įgaliojo Komisiją pradėti derybas su atitinkamomis trečiosiomis šalimis.
Latvian[lv]
Sarunas ar Libānas Republiku tika sekmīgi pabeigtas.
Maltese[mt]
In-negozjati mar-Repubblika Libaniża ġew konklużi b’suċċess.
Dutch[nl]
De onderhandelingen met de Republiek Libanon zijn met succes afgerond.
Polish[pl]
Negocjacje z Republiką Libańską zakończono pomyślnie.
Portuguese[pt]
As negociações com a República Libanesa foram concluídas com êxito.
Romanian[ro]
Negocierile cu Republica Libaneză au fost încheiate cu succes.
Slovak[sk]
Rokovania s Libanonskou republikou boli úspešne ukončené.
Slovenian[sl]
Pogajanja z Libanonsko republiko so se uspešno zaključila.
Swedish[sv]
Förhandlingarna slutfördes med framgång med Republiken Libanon.