Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Daghan kaayog kaila si Paul, sa pagkahimong flight attendant sa daghang tuig sa kompaniya sa ayroplano sa Pan American.
Danish[da]
Paul kendte så mange, eftersom han havde arbejdet som steward for Pan American i mange år.
German[de]
Paul kannte eine Menge Leute, da er so viele Jahre bei Pan Am Flugbegleiter war.
Greek[el]
Ο Πολ ήξερε πολλά άτομα, τόσα χρόνια που ήταν ιπτάμενος συνοδός στις αεροπορικές γραμμές της Παν Αμέρικαν.
English[en]
Paul knew so many people, having been a flight attendant for so many years with Pan American airlines.
Spanish[es]
Como había sido auxiliar de vuelo durante muchos años en la compañía Pan American, Paul conocía a muchas personas.
Finnish[fi]
Paul tunsi hyvin monia ihmisiä, koska hän oli ollut stuerttina useita vuosia Pan American -lentoyhtiössä.
French[fr]
Paul connaissait tellement de monde, du fait qu’il avait été si longtemps steward à la Pan Am.
Italian[it]
Avendo fatto l’assistente di volo per tanti anni con le linee aeree della Pan American, Paul conosceva molta gente.
Japanese[ja]
ポールはパンアメリカン航空で非常に長いあいだ接客乗務員をしておりましたので,大勢の方々と面識がありました。
Korean[ko]
폴은 다년간 팬아메리칸 항공사의 기내 승무원으로 일했기 때문에 아는 사람이 많았지요.
Malayalam[ml]
പോൾ പാൻ അമേരിക്കൻ എയർലൈനിൽ വളരെ വർഷക്കാലം ഫൈറ്ളറ് അററൻഡൻറായിരുന്നതുകൊണ്ട് അവന് വളരെയധികമാളുകളെ പരിചയമുണ്ടായിരുന്നു.
Norwegian[nb]
Paul kjente så mange, siden han hadde arbeidet så mange år i flyselskapet Pan American.
Dutch[nl]
Paul kende zoveel mensen, aangezien hij zoveel jaar als steward bij de Pan American- luchtvaartmaatschappij heeft gewerkt.
Portuguese[pt]
Paul conhecia tantas pessoas, tendo trabalhado por muitos anos como comissário nas linhas da Pan American.
Southern Sotho[st]
Paul o ne a tseba batho ba bangata, kaha o ile a sebeletsa e le mohlokomeli oa lifofane ka lilemo tse ngata mokhatlong oa lifofane oa Pan American.
Swedish[sv]
Paul kände så många genom att han arbetat som flygmekaniker i så många år vid flygbolaget Pan American.
Tamil[ta]
பான் அமெரிக்கன் விமானத்தில் பல ஆண்டுகளாக விமான பணியாளனாக பணிபுரிந்ததால் பாலுக்கு அநேக ஆட்களைத் தெரியும்.
Tagalog[tl]
Napakaraming kakilala ni Paul, palibhasa siya’y isang flight attendant sa loob ng maraming taon sa Pan American airlines.
Turkish[tr]
Pan American Hava Yollarında bu kadar yıl çalıştıktan sonra Paul’un çok tanıdığı vardı.
Zulu[zu]
UPaul wayazi abantu abaningi kakhulu, ubeyisisebenzi sasezindizeni iminyaka eminingi enkampanini yezindiza iPan American.