Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا الرمز يحمله فقط مرسول الراهب
Bulgarian[bg]
Само пратеникът на вожда има тази вещ.
Bosnian[bs]
Ovaj simbol nosi samo biskupov izaslanik.
Czech[cs]
Tenhle symbol nosí pouze biskupský posel.
Danish[da]
Men kun biskopens sendebud bærer dette symbol.
German[de]
Dieses Symbol wird nur vom Gesandten des Bischofs getragen.
Greek[el]
Μόνο ο απεσταλμένος του Επισκόπου φοράει αυτό το μενταγιόν.
English[en]
Only the envoy of the Bishop bears this character.
Spanish[es]
Este símbolo solo lo porta el enviado del obispo.
Estonian[et]
See sümbol kuulub ainult piiskopi saadikule.
Finnish[fi]
Tätä symbolia voi kantaa vain piispan lähettiläs.
French[fr]
Ce symbôle est la marque des envoyés de l'évêque.
Hebrew[he]
את הסמל הזה נושא רק נציגו של ההגמון ונושא דברו.
Croatian[hr]
Ovaj simbol nosi samo biskupov izaslanik.
Hungarian[hu]
Ezt a jelent csak a püspök követei hordhatják.
Indonesian[id]
Hanya utusan Uskup beruang karakter ini.
Italian[it]
Questo simbolo, puo'essere indossato solo dall'ambasciatore del vescovo.
Macedonian[mk]
Овој симбол го носи само претставникот на Бискупот.
Norwegian[nb]
Dette symbolet blir kun båret av biskopens utsending.
Dutch[nl]
Alleen de gezant van de bisschop draagt dit teken.
Polish[pl]
Ten symbol mogą nosić tylko wysłannicy biskupa.
Portuguese[pt]
Esse símbolo é usado apenas pelos enviados do Bispo.
Romanian[ro]
Doar trimişii episcopului poartă acest medalion.
Russian[ru]
Это знак епископского посланца.
Slovenian[sl]
Te simbole nosijo samo škofovi odposlanci.
Albanian[sq]
Këtë simbol e bartë vetëm i dërguari i bishopit.
Serbian[sr]
Ovaj simbol nose biskupovi izaslanici.
Swedish[sv]
Endast biskopens sändebud bär denna symbol.
Turkish[tr]
Bu sembolü sadece Piskopos'un elçisi takar.