Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Попитайте го/я от какво ще се нуждаете, за да получите работа в тези сфери.
Bislama[bi]
Askem hem long wanem nao bae yu nidim blong kasem wan wok long ol eria ia.
Cebuano[ceb]
Pangutana kaniya unsa ang imong kinahanglan nga buhaton aron makatrabaho niadto nga mga propesyon.
Chuukese[chk]
Kapas eis ngeni i met mi namwot pwe kopwe föri ne angang non ena sokun angang.
Czech[cs]
Zeptej se jich, co musíš udělat, abys mohl být v daném oboru zaměstnán.
Danish[da]
Spørg om, hvad du skal gøre for at få et job inden for de områder.
German[de]
Frage ihn, was du tun musst, um in diesen Bereichen eine Arbeit zu finden.
Greek[el]
Ερώτησέ το τι χρειάζεται να κάνεις, προκειμένου να πιάσεις δουλειά σε αυτούς τους τομείς.
English[en]
Ask him or her what you would need to do to get a job in those fields.
Spanish[es]
Pregunta a la persona qué necesitarías a fin de obtener un empleo en los campos que te interesen.
Estonian[et]
Uuri välja, mida sa pead tegema, et neis valdkondades tööd saada.
Finnish[fi]
Kysy häneltä, mitä sinun täytyisi tehdä saadaksesi työpaikan kyseisillä aloilla.
Fijian[fj]
Tarogi koya ena veika o na gadreva mo rawata kina e dua na cakacaka ena vanua ni cakacaka vakaoqori.
French[fr]
Demande-lui ce qu’il te faut faire pour obtenir un emploi dans ces domaines.
Gilbertese[gil]
Titirakina teuanne ke neienne bwa tera are ko kainnanoia ni karaoia bwa e na reke am mwakuri n itera akanne.
Hiligaynon[hil]
Pamangkota sia kon ano ang imo kinahanglan himuon agud makakuha sang trabaho sa sadtong mga linya sang trabaho.
Croatian[hr]
Pitajte ga što je potrebno učiniti da biste dobili posao u tim područjima.
Haitian[ht]
Mande li kisa ou ta bezwen fè pou jwenn yon travay nan domèn sa yo.
Hungarian[hu]
Kérdezd meg, mit kell tenned, hogy azokon a területeken dolgozhass.
Indonesian[id]
Tanyakanlah kepadanya apa yang akan perlu Anda lakukan untuk memperoleh pekerjaan dalam bidang-bidang itu.
Iloko[ilo]
Saludsodem kenkuana no ania ti nasken nga aramidem tapno makastrekka iti maysa a trabaho kadagita a tay-ak.
Icelandic[is]
Spurðu hann eða hana hvað þú þarft að gera til þess að fá atvinnu á þessu sviði.
Italian[it]
Chiedi cosa devi fare per riuscire a lavorare in quei settori.
Japanese[ja]
その分野で就職するには何が必要かを尋ねます。
Kosraean[kos]
Siyuck sel ma kom enenuh in oruh in eis orekma ke kain orekma sacn.
Lithuanian[lt]
Paklausk jo, ką tau reikia daryti, kad gautumei darbą tose srityse.
Latvian[lv]
Pavaicā viņam vai viņai, ko tev nepieciešams darīt, lai iegūtu darbu tajās jomās.
Marshallese[mh]
Kajjitōk ippān ļeo ak lieo ta eo kwonaaj aikuji n̄an kōm̧m̧ane n̄an bōk juōn jerbal ilo jikin ko ekkatak kaki.
Mongolian[mn]
Сонирхсон салбартаа ажилтай болохын тулд юу хийх хэрэгтэйг түүнээс асуу.
Norwegian[nb]
Spør vedkommende hva du trenger å gjøre for å få jobb innen disse yrkene.
Dutch[nl]
Vraag hem of haar welke opleiding je moet volgen om in die beroepstak een baan te vinden.
Palauan[pau]
Dirrek el moker el kmo ngera kirem el meruul eng mo sebechem el mor tial ureor.
Polish[pl]
Zapytaj tę osobę, czego będziesz potrzebować, by zdobyć pracę w danej dziedzinie.
Pohnpeian[pon]
Idek reh dah me ke pahn anahne wia pwehn alehdi doadoahk nan ehuehu pali kan.
Portuguese[pt]
Pergunte o que você precisa fazer para conseguir um emprego nessas áreas.
Romanian[ro]
Întreabă-l ce trebuie să faci pentru a obține un loc de muncă în acele domenii.
Russian[ru]
Поинтересуйтесь, что вам необходимо сделать для того, чтобы найти работу в данной сфере.
Slovenian[sl]
Vprašaj, kaj boš moral narediti, da boš dobil službo na teh področjih.
Samoan[sm]
Fai atu ia te ia po o a mea e te manaomia e maua ai se galuega i na matata.
Serbian[sr]
Питајте га шта је потребно да учините да бисте добили посао у тим областима.
Swedish[sv]
Fråga honom eller henne vad du behöver göra för att få ett jobb inom de områdena.
Tagalog[tl]
Itanong sa kanya kung ano ang kailangan mong gawin para makakuha ng trabaho sa mga larangang iyon.
Tongan[to]
Fehuʻi ange pe ko e hā ʻa e meʻa te ke fie maʻu ke maʻu ʻaki haʻo ngāue ʻi he ngaahi malaʻe ko iá.
Tahitian[ty]
A ani atu ia’na eaha te ti‘a ia oe ia rave no te roaa te hoê ohipa i roto i te reira mau vahi.
Ukrainian[uk]
Запитай його, що тобі потрібно робити, аби отримати роботу в цих сферах.
Vietnamese[vi]
Hỏi người nhân viên đó điều em nên làm để nhận được công ăn việc làm trong những lãnh vực đó.