Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Как това помага да се обясни защо нарушаването на закона за целомъдрието е такъв сериозен грях?
Cebuano[ceb]
Sa unsang paagi kini makatabang sa pagpasabut kon nganong ang paglapas sa balaod sa kaputli usa ka seryuso kaayo nga sala?
Czech[cs]
Jak toto pomáhá vysvětlit, proč je porušování zákona cudnosti tak závažný hřích?
Danish[da]
Hvordan hjælper dette til at forklare, at overtrædelse af kyskhedsloven er en alvorlig synd?
German[de]
Wie kann man anhand dessen verdeutlichen, warum es eine so schwerwiegende Sünde ist, das Gesetz der Keuschheit zu brechen?
Spanish[es]
¿De qué forma eso permite explicar por qué quebrantar la ley de castidad es un pecado tan grave?
Estonian[et]
Kuidas aitab see selgitada, miks on kõlbelise puhtuse seaduse rikkumine nii tõsine patt?
Finnish[fi]
Kuinka tämä auttaa selittämään, miksi siveyden lain rikkominen on niin vakava synti?
French[fr]
En quoi cela nous aide-t-il à comprendre que le non-respect de la loi de chasteté est un péché très grave ?
Croatian[hr]
Kako ovo pomaže objasniti zašto je kršenje zakona ćudoredne čistoće tako ozbiljan grijeh?
Hungarian[hu]
Miként segít ez elmagyarázni azt, hogy az erkölcsi tisztaság törvényének megszegése miért olyan súlyos bűn?
Indonesian[id]
Bagaimana ini membantu menjelaskan mengapa melanggar hukum kesucian adalah dosa yang begitu serius?
Italian[it]
In che modo questo spiega perché disobbedire alla legge di castità è un peccato grave?
Japanese[ja]
これは純潔の律法を破ることが重大な罪であることをどのように説明しているでしょうか。
Khmer[km]
តើ ការណ៍ នេះ ជួយ ពន្យល់ ពី មូលហេតុ ដែល បំពានលើ ច្បាប់ ព្រហ្មចារីយភាព គឺជា អំពើ បាប ដ៏ ធ្ងន់ធ្ងរ មួយ ដោយ របៀប ណា ?
Korean[ko]
이는 순결의 법을 어기는 것이 왜 그처럼 심각한 죄가 되는지를 설명하는 데 어떤 도움이 되는가?
Lithuanian[lt]
Kaip tai padeda paaiškinti, kodėl skaistybės įstatymo nesilaikymas yra tokia rimta nuodėmė?
Latvian[lv]
Kā tas palīdz paskaidrot, kāpēc Šķīstības likuma pārkāpšana ir tik smags grēks?
Malagasy[mg]
Amin’ny lafiny ahoana no ahafahan’izany manampy eo amin’ny fanazavana ny antony mahatonga ny fandikana ny lalàn’ny fahadiovam-pitondrantena ho fahotana lehibe tahaka izany?
Mongolian[mn]
Ариун явдлын хуулийг зөрчих нь яагаад ийм ноцтой нүгэл гэдгийг тайлбарлахад энэ нь хэрхэн тусалж байна вэ?
Norwegian[nb]
Hvordan bidrar dette til å forklare hvorfor brudd på kyskhetsloven er en så alvorlig synd?
Dutch[nl]
In hoeverre blijkt daaruit dat overtreding van de wet van kuisheid zo’n ernstige zonde is?
Polish[pl]
W jaki sposób pomaga to wyjaśnić, dlaczego łamanie prawa czystości moralnej jest tak poważnym grzechem?
Portuguese[pt]
Como isso explica a seriedade do pecado de quebrar a lei da castidade?
Romanian[ro]
În ce mod ajută acest lucru la explicarea faptului că încălcarea legii castităţii este un păcat extrem de grav?
Russian[ru]
Как это помогает объяснить, почему нарушение закона целомудрия – очень серьезный грех?
Samoan[sm]
E faapefea ona fesoasoani lenei mea e faamalamalama ai le mafuaaga e avea ai le soliina o le tulafono o le le gaoia o se agasala matuia?
Swedish[sv]
Hur hjälper det här oss att förstå varför det är en sådan svår synd att bryta mot kyskhetslagen?
Swahili[sw]
Hii inaeleza vipi kuwa kuvunja amri ya usafi wa kimwili ni dhambi kubwa?
Tagalog[tl]
Paano nakatulong ito sa paliwanag kung bakit ang paglabag sa batas ng kalinisang puri ay isang napakabigat na kasalanan?
Tongan[to]
ʻOku tokoni fēfē ʻeni ke fakamatalaʻi ʻa e ʻuhinga ʻoku hoko ai hono maumauʻi ʻo e fono ʻo e angamaʻá ko ha angahala mamafá?
Ukrainian[uk]
Як на основі цього можна пояснити, чому порушення закону цнотливості є таким серйозним гріхом?
Vietnamese[vi]
Sự giúp đỡ này giải thích như thế nào về lý do tại sao việc vi phạm luật trinh khiết là một tội lỗi nghiêm trọng như vậy?