Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тя беше като човешкия ми щит.
Czech[cs]
Ta byla jako můj lidský štít.
Greek[el]
Ήταν σαν τη δική μου ανθρώπινη ασπίδα.
English[en]
She was like my own human shield.
Spanish[es]
Ella era como mi escudo humano.
Finnish[fi]
Hän oli oma ihmiskilpeni.
French[fr]
Elle était comme mon propre bouclier humain.
Hebrew[he]
היא כאילו הייתה המגן האנושי שלי.
Croatian[hr]
Ona je bila kao moj ljudski štit.
Hungarian[hu]
Ő olyan volt nekem, mint egy emberi védőpajzs.
Italian[it]
Lei era il mio scudo umano.
Dutch[nl]
Ze was net mijn menselijk schild.
Polish[pl]
Była jak moja ludzka tarcza.
Portuguese[pt]
Ela é o meu escudo humano.
Romanian[ro]
Era ca şi scutul meu uman.
Russian[ru]
Она была словно мой персональный человеческий щит.