Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det foretrak i stedet for den retligt tvivlsomme og moralsk uberettigede brændte jords politik.
Greek[el]
Αντίθετα, προτίμησε τη νομικώς αμφισβητήσιμη και ηθικώς αδικαιολόγητη προσέγγιση της καμένης γης.
English[en]
It preferred instead the legally questionable and morally unjustifiable scorched-earth approach.
Spanish[es]
En vez de esto, prefirió un planteamiento de tierra quemada, jurídicamente dudoso y moralmente injustificable.
Finnish[fi]
Niiden sijaan EU valitsi oikeudellisesti kyseenalaisen ja moraalisesti tuomittavan poltetun maan taktiikan.
French[fr]
À cela, elle a préféré adopter la politique de la terre brûlée, juridiquement discutable et moralement injustifiable.
Italian[it]
Ha invece preferito il principio della terra bruciata, discutibile dal punto di vista giuridico e ingiustificabile da quello morale.
Dutch[nl]
In plaats daarvan werd de voorkeur gegeven aan de wettelijk twijfelachtige en moreel onverdedigbare aanpak van de verschroeide aarde.
Portuguese[pt]
À vacinação preferiu uma solução questionável do ponto de vista jurídico e injustificável do ponto de vista moral: a política da terra queimada.
Swedish[sv]
I stället föredrogs den, från rättslig synpunkt tvivelaktiga och moraliskt oacceptabla, brända jordens taktik.